Текст и перевод песни Chabelo - Cochinitos Dormilones

Cochinitos Dormilones

Los cochinitos ya están en la cama
Muchos besitos les dió su mamá
Y calientitos todos con pijama
Dentro de un rato los tres roncarán.

Uno soñaba que era rey
Y de momento quiso un pastel
Su gran ministro hizo traer
500 pasteles nomás para él.

Otro soñaba que en el mar
En una lancha iba a remar
Mas de repente al embarcar
Se cayó de la cama y se puso a llorar.

Los cochinitos ya están en la cama
Muchos besitos les dió su mamá
Y calientitos los tres en pijama
Dentro de un rato los tres roncarán.

El más pequeño de los tres
Un cochinito lindo y cortés
ése soñaba con trabajar
Para ayudar a su pobre mamá.

Y así soñando sin despertar
Los cochinitos pueden jugar
Ronca que ronca y vuelta a roncar
Al país de los sueños se van a pasear.

Cochinitos Dormilones

Les petits cochons sont déjà au lit
Beaucoup de baisers leur a donné leur maman
Et bien au chaud tous en pyjama
Dans un instant, les trois ronfleront.

L'un rêvait d'être roi
Et tout d'un coup il a voulu un gâteau
Son grand ministre a fait apporter
500 gâteaux rien que pour lui.

L'autre rêvait d'être en mer
Dans un bateau à ramer
Mais soudain, en embarquant
Il est tombé du lit et s'est mis à pleurer.

Les petits cochons sont déjà au lit
Beaucoup de baisers leur a donné leur maman
Et bien au chaud les trois en pyjama
Dans un instant, les trois ronfleront.

Le plus petit des trois
Un petit cochon gentil et poli
Celui-là rêvait de travailler
Pour aider sa pauvre maman.

Et ainsi, rêvant sans se réveiller
Les petits cochons peuvent jouer
Ronfle que ronfle et retour à ronfler
Au pays des rêves, ils vont se promener.