Chabelo - El Recreo - перевод текста песни на немецкий

El Recreo - Chabeloперевод на немецкий




El Recreo
Die Pause
A la hora del recreo
In der Pause,
Cuando suena la campana
wenn die Glocke läutet,
Terminamos de estudiar
hören wir auf zu lernen,
Y cerramos los cuadernos, y sacamos la manzana
schließen die Hefte, holen den Apfel heraus
Y nos vamos a jugar
und gehen spielen.
Al roña, a encatanados, al avión, o a las canicas
Fangen, Verstecken, Himmel und Hölle oder Murmeln,
Pido mano, pido tras
ich bin dran, ich bin danach,
Al balero y a los carros, al frontón y a la comida
mit dem Becherspiel und den Autos, Fronton und Essen spielen
Y otras cosas muchas más
und viele andere Dinge mehr.
El recreo nos pone contentos
Die Pause macht uns glücklich,
A todos los niños nos gusta jugar
wir alle Kinder spielen gerne.
Pero luego de un rato de juego
Aber nach einer Weile des Spielens
Volvemos de nuevo, con gusto a estudiar!
kehren wir gerne zum Lernen zurück, meine Liebe!
A la hora del recreo
In der Pause,
Cuando suena la campana
wenn die Glocke läutet,
Terminamos de estudiar
hören wir auf zu lernen,
Y cerramos los cuadernos, y sacamos la manzana
schließen die Hefte, holen den Apfel heraus
Y nos vamos a jugar
und gehen spielen.
Al roña, a encatanados, al avión, o a las canicas
Fangen, Verstecken, Himmel und Hölle oder Murmeln,
Pido mano, pido tras
ich bin dran, ich bin danach,
Al balero y a los carros, al frontón y a la comida
mit dem Becherspiel und den Autos, Fronton und Essen spielen
Y otras cosas muchas más
und viele andere Dinge mehr.
El recreo nos pone contentos
Die Pause macht uns glücklich,
A todos los niños nos gusta jugar
wir alle Kinder spielen gerne.
Pero luego de un rato de juego
Aber nach einer Weile des Spielens
Volvemos de nuevo, con gusto a estudiar!
kehren wir gerne zum Lernen zurück, meine Liebe!





Авторы: Victor Baeza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.