La Merienda - Chabelo перевод на немецкий

La Merienda

Las ocho ya van a dar
El niño va a merendar
Las ocho van a sonar
Y es cuento de no acabar
Porque el pequeño es un llorón
Que siempre sale con esta canción

Hay mamá
Me duele mi diente
Porque traen la leche caliente
Yo así no la quiero tomar
Que se la lleven a enfriar

Las ocho ya van a dar
Y el niño va a merendar
Las ocho van a sonar
Y es cuento de no acabar
Porque el pequeño es un llorón
Que siempre sale con esta canción

Hay mamá
Mira a esta María
Siempre trae la leche muy fría
Yo así no la quiero tomar
Que la vuelva a calentar

Las ocho ya van a dar
El niño va a merendar
Las ocho van a sonar
Y es cuento de no acabar
Porque el pequeño es un chillón
Que siempre sale con esta canción

Hay mamá
Ahora tiene nata
Esta criada es una lata
Yo así no la quiero tomar
Que se la lleve a colar

Das Vesperbrot

Es wird bald acht Uhr
Der Junge wird vespern
Es wird acht Uhr läuten
Und es ist eine unendliche Geschichte
Weil der Kleine ein Heulsuse ist
Der immer mit diesem Lied ankommt

Ach Mama,
Mein Zahn tut weh
Weil sie die Milch heiß bringen
So will ich sie nicht trinken
Sie sollen sie abkühlen lassen

Es wird bald acht Uhr
Und der Junge wird vespern
Es wird acht Uhr läuten
Und es ist eine unendliche Geschichte
Weil der Kleine ein Heulsuse ist
Der immer mit diesem Lied ankommt

Ach Mama,
Schau dir diese Maria an
Sie bringt die Milch immer sehr kalt
So will ich sie nicht trinken
Sie soll sie wieder aufwärmen

Es wird bald acht Uhr
Der Junge wird vespern
Es wird acht Uhr läuten
Und es ist eine unendliche Geschichte
Weil der Kleine ein Schreihals ist
Der immer mit diesem Lied ankommt

Ach Mama,
Jetzt hat sie Haut
Dieses Dienstmädchen ist eine Plage
So will ich sie nicht trinken
Sie soll sie durchseihen