Текст и перевод песни Chabelo - Si Los Niños Gobernaran Al Mundo

Si Los Niños Gobernaran Al Mundo

Hoy me fui caminando
Por las calles amigas
Las calles amigas de mi ciudad
Todos se dan vuelta para mirarme
Para mirarme con curiosidad

Solo un niño amigo, pequeño y travieso
Pequeño y travieso
Me miró con fe
Estaba cantando, reía jugando
Reía jugando mientras me alejé

Si los niños gobernaran al mundo
Y en lugar de guerra se ordenara jugar
Los hombres tendrían sonrisas sinceras
Y en todas las calles se oiría cantar

Si los niños gobernaran al mundo
Y en lugar de guerra se ordenara jugar
Los hombres tendrían sonrisas sinceras
Y en todas las calles se oiría cantar

Todos se dan vuelta para mirarme
Para mirarme con curiosidad
Está presta la gente que al verme sonriente
Al verme sonriente mira con maldad

Solo un niño amigo, pequeño y travieso
Pequeño y travieso
Me miró con fe
Estaba cantando, reía jugando
Reía jugando mientras me alejé

Si los niños gobernaran al mundo
Y en lugar de guerra se ordenara jugar
Los hombres tendrían sonrisas sinceras
Y en todas las calles se oiría cantar

Si los niños gobernaran al mundo
Y en lugar de guerra se ordenara jugar
Los hombres tendrían sonrisas sinceras
Y en todas las calles se oiría cantar

Si Los Niños Gobernaran Al Mundo

Aujourd'hui, je me suis promené
Dans les rues amies
Les rues amies de ma ville
Tout le monde se retourne pour me regarder
Pour me regarder avec curiosité

Un enfant ami, petit et espiègle
Petit et espiègle
Il m'a regardé avec foi
Il chantait, il riait en jouant
Il riait en jouant pendant que je m'éloignais

Si les enfants gouvernaient le monde
Et qu'au lieu de la guerre, on leur ordonnait de jouer
Les hommes auraient des sourires sincères
Et dans toutes les rues, on entendrait chanter

Si les enfants gouvernaient le monde
Et qu'au lieu de la guerre, on leur ordonnait de jouer
Les hommes auraient des sourires sincères
Et dans toutes les rues, on entendrait chanter

Tout le monde se retourne pour me regarder
Pour me regarder avec curiosité
Les gens sont prêts à me voir sourire
A me voir sourire et regarder avec méchanceté

Un enfant ami, petit et espiègle
Petit et espiègle
Il m'a regardé avec foi
Il chantait, il riait en jouant
Il riait en jouant pendant que je m'éloignais

Si les enfants gouvernaient le monde
Et qu'au lieu de la guerre, on leur ordonnait de jouer
Les hommes auraient des sourires sincères
Et dans toutes les rues, on entendrait chanter

Si les enfants gouvernaient le monde
Et qu'au lieu de la guerre, on leur ordonnait de jouer
Les hommes auraient des sourires sincères
Et dans toutes les rues, on entendrait chanter