La Cocainómana - Chabelos перевод на французский

La Cocainómana

Sí, sí
Con todo cariño, en esta noche romántica
Quiero presentarles a los amigos de siempre
Con ustedes, Los Chabelos

Era una cocainómana
Consuetudinaria
Que le entregó su alma
A la voluptuosidad

Para vivir gozando
Una vida imaginaria
Y no sufrir viviendo
Por la vida de verdad

¡Un, dos!

La conocí una noche
De lúbricos placeres
En una burda infecta
De un trágico arrabal

Ella era la elegida
Entre todas las mujeres
Sensuales y lascivas
Sensuales y lascivas
Del dios del bacanal

No quiero más cocaína (¡no!)
No me quiero envenenar (¡no!)
Yo quiero vivir, Celina (¡no!)
Una vida de verdad (¡no!)

No quiero coca, que me sofoca
A mí la coca, mamá, me pone loca
No quiero coca, que me sofoca
A mí la coca, mamá, me pone loca

Cuanto más grande es el goce
Más grande es el sufrimiento
Cuanto más grande es el goce
Más grande es el sufrimiento

No quiero coca, que me sofoco
A mí la coca, mamá, me pone loco
No quiero coca, que me sofoco
A mí la coca, mamá, me pone loco

No quiero coca, que me sofoco
A mí la coca, mamá, me pone loco
No quiero coca, que me sofoco
A mí la coca, mamá, me pone loco
A mí la coca, mamá, me pone loco
Co-coro, coro, co-coro

Ay, cómo jalaba

La Cocaïnomane

Ouais, ouais
Avec toute mon affection, en cette nuit romantique
Je veux vous présenter mes amis de toujours
Avec vous, Les Chabelos

C'était une cocaïnomane
Une habituée
Qui a livré son âme
À la volupté

Pour vivre en jouissant
Une vie imaginaire
Et ne pas souffrir en vivant
La vraie vie

Un, deux !

Je l'ai rencontrée une nuit
De plaisirs lubriques
Dans un bouge infect
D'une banlieue tragique

Elle était l'élue
Parmi toutes les femmes
Sensuelles et lascives
Sensuelles et lascives
Du dieu du bacchanal

Je ne veux plus de cocaïne (non !)
Je ne veux pas m'empoisonner (non !)
Je veux vivre, Céline (non !)
Une vraie vie (non !)

Je ne veux pas de coca, ça m'étouffe
La coca, maman, ça me rend folle
Je ne veux pas de coca, ça m'étouffe
La coca, maman, ça me rend folle

Plus grand est le plaisir
Plus grande est la souffrance
Plus grand est le plaisir
Plus grande est la souffrance

Je ne veux pas de coca, ça m'étouffe
La coca, maman, ça me rend fou
Je ne veux pas de coca, ça m'étouffe
La coca, maman, ça me rend fou

Je ne veux pas de coca, ça m'étouffe
La coca, maman, ça me rend fou
Je ne veux pas de coca, ça m'étouffe
La coca, maman, ça me rend fou
La coca, maman, ça me rend fou
Co-coeur, coeur, co-coeur

Ah, comme elle tirait !