Текст и перевод песни Chabelos - La Cocainómana

La Cocainómana

Кокаинистка

Sí, sí

Да, да

Con todo cariño, en esta noche romántica

С большой любовью, в этот романтический вечер

Quiero presentarles a los amigos de siempre

Хочу представить вам старых друзей

Con ustedes, Los Chabelos

Встречайте, Los Chabelos

Era una cocainómana

Была кокаинистка

Consuetudinaria

Заядлая

Que le entregó su alma

Что отдала свою душу

A la voluptuosidad

Сладострастию

Para vivir gozando

Чтобы жить, наслаждаясь

Una vida imaginaria

Воображаемой жизнью

Y no sufrir viviendo

И не страдать, живя

Por la vida de verdad

По-настоящему

¡Un, dos!

Раз, два!

La conocí una noche

Я встретил её однажды ночью

De lúbricos placeres

Порочных удовольствий

En una burda infecta

В грязной, мерзкой дыре

De un trágico arrabal

Трагичного пригорода

Ella era la elegida

Она была избранницей

Entre todas las mujeres

Среди всех женщин

Sensuales y lascivas

Чувственных и похотливых

Sensuales y lascivas

Чувственных и похотливых

Del dios del bacanal

Бога вакханалии

No quiero más cocaína (¡no!)

Я больше не хочу кокаина (нет!)

No me quiero envenenar (¡no!)

Я не хочу травиться (нет!)

Yo quiero vivir, Celina (¡no!)

Я хочу жить, Селина (нет!)

Una vida de verdad (¡no!)

Настоящей жизнью (нет!)

No quiero coca, que me sofoca

Я не хочу кокс, он меня душит

A mí la coca, mamá, me pone loca

Меня кокс, мама, сводит с ума

No quiero coca, que me sofoca

Я не хочу кокс, он меня душит

A mí la coca, mamá, me pone loca

Меня кокс, мама, сводит с ума

Cuanto más grande es el goce

Чем больше наслаждение

Más grande es el sufrimiento

Тем больше страдание

Cuanto más grande es el goce

Чем больше наслаждение

Más grande es el sufrimiento

Тем больше страдание

No quiero coca, que me sofoco

Я не хочу кокс, он меня душит