Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mi Novia (Versión Sin Cebollón)
Ma copine (Version sans oignon)
Recuerdas
mi
amor
Te
souviens-tu
mon
amour,
Varios
años
atrás
Il
y
a
plusieurs
années,
Cuando
nos
conocimos
en
la
barra
de
un
bar
Quand
on
s'est
rencontrés
au
comptoir
d'un
bar
?
Tu
estabas
saboreando
un
riquísimo
tamal
Tu
savourais
un
délicieux
tamal,
Con
harta
salsa
criolla
y
una
jarra
de
cerveza
Avec
beaucoup
de
salsa
criolla
et
une
chope
de
bière.
Desde
aquella
vez
Depuis
ce
jour-là,
Siempre
salimos
a
comer
On
sort
toujours
manger,
De
día,
de
noche
y
en
el
lonche
también
Le
jour,
la
nuit
et
même
au
déjeuner.
Te
haz
convertido
en
una
marrana
gigantesca
Tu
es
devenue
une
énorme
truie,
Comas
lo
que
comas
ya
nada
te
indigesta
Tu
manges
tout
ce
que
tu
veux,
rien
ne
te
fait
mal
à
l'estomac.
Te
encanta
el
tacu
tacu
Tu
adores
le
tacu
tacu,
Y
tú
lomo
saltao'
Et
ton
lomo
saltado.
Te
empujas
picarones,
helados
y
turrones
Tu
te
goinfres
de
picarones,
de
glaces
et
de
tourons.
No
quiero
ni
pensar
en
el
tamaño
de
tus
mojones
Je
ne
veux
même
pas
penser
à
la
taille
de
tes
étrons.
Te
excita
imaginar
Tu
es
excitée
à
l'idée
Que
me
agarras
y
me
comes
De
m'attraper
et
de
me
manger.
Lámeme,
lámeme
Lèche-moi,
lèche-moi,
Cómeme,
cómeme
Mange-moi,
mange-moi,
Cagame
cagame
cagame
cagame
Chie-moi,
chie-moi,
chie-moi,
chie-moi.
Adoro
la
manera
J'adore
la
façon
En
que
puedes
engullirte
Dont
tu
peux
engloutir
Cuarenta
salchipapas
y
una
fuente
de
ceviche
Quarante
salchipapas
et
un
plat
de
ceviche.
No
usas
sal
de
Andrews
Tu
n'utilises
pas
de
sel
d'Andrews,
Nunca
haz
tenido
colitis
Tu
n'as
jamais
eu
de
colite.
Tu
estómago
y
tú
colón
Ton
estomac
et
ton
côlon
Nada
saben
de
gastritis
Ne
connaissent
pas
la
gastrite.
Me
gusta
como
huelen
J'aime
comment
sentent
El
aroma
de
tus
chanchos
L'arôme
de
tes
pets,
A
choro
a
la
chalaca
Au
choro
a
la
chalaca
Y
frijoles
con
pescado
Et
aux
haricots
avec
du
poisson.
Me
comería
tus
rollos
Je
mangerais
tes
bourrelets
Y
tú
calzón
cagado
Et
ta
culotte
souillée.
Te
gustaría
llevarme
Tu
aimerais
m'apporter
Tus
pedos
envasados
Tes
pets
en
conserve.
Te
empujas
cien
chorizos
Tu
te
goinfres
de
cent
chorizos,
Cien
churrascos
y
morcillas
Cent
churrascos
et
boudins,
Eso
te
ha
generado
Ce
qui
t'a
donné
Toda
clases
de
espinillas
Toutes
sortes
de
boutons.
Me
comería
tus
granos
untados
cual
mantequilla
Je
mangerais
tes
boutons
tartinés
comme
du
beurre,
Y
luego
como
postre
Et
ensuite,
comme
dessert,
Tus
orines
con
vainilla
Ton
urine
à
la
vanille.
Lámeme,
lámeme
Lèche-moi,
lèche-moi,
Cómeme,
cómeme
Mange-moi,
mange-moi,
Y
cagame
cagame
cagame
cagame
Et
chie-moi,
chie-moi,
chie-moi,
chie-moi.
Pero
solo
de
amor
Mais
seulement
par
amour.
Cagame
solo
de
amor
Chie-moi
seulement
par
amour.
Pero
solo
de
amor
Mais
seulement
par
amour.
Cagame
solo
de
amor
Chie-moi
seulement
par
amour.
Pero
solo
de
amor
Mais
seulement
par
amour.
¡Cagame
solo
de
amor
por
favor!
Chie-moi
seulement
par
amour,
s'il
te
plaît
!
Cagame
solo
de
amor
Chie-moi
seulement
par
amour.
Cagame
solo
de
amor
Chie-moi
seulement
par
amour.
Cagame
solo
de
amor
Chie-moi
seulement
par
amour.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jorge Pabuena Royero
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.