Текст и перевод песни Chabezo - Killerinstinkt

Killerinstinkt

Die ersten Sonnenstrahlen fallen durch die Jalousien
Punkt halb acht Zeit meinen Mantel anzuziehen
Ich erheb mich aus dem Sessel nehm' meinen Aktenkoffer
Es ist wie immer mein Job erfordert jeden Tag n Opfer
Tja so schmeckt mein tägliches Brot tagtäglich seh' ich rot
Die Ampel springt auf grün, ich tret' aufs Gas und fahre los
Alles ist durch geplant nein ich muss mich nicht bemühen
Der Bestimmungsort, er kommt ich bin schon dort
Die Hintertür mein Tor zu Welt Er fällt ich bin schon fort
Kühler Kopf, mein Konzept, wer ich bin bleibt versteckt
Der Ort, plus der Tag, plus das Ziel, plus die Zeit: Perfekt

Ich stelle keine Fragen hinterfrage nicht den Sinn
Ich nehm sie in mein Fadenkreuz, weil ich ihr eiskalter Engel bin
Ich habe kein Erbarmen vor dem Tod gibt's kein Entrinn'
Ich nehm sie in mein Fadenkreuz, weil ich ihr eiskalter Engel bin

Ein neuer Tag mal sehn wen ich zum Teufel jag
Sie hat ihr Auto kurz vor neun geparkt
Verlässt die Tiefgarage betritt das Büro des achten Stocks
Ich folg ihr lautlos indem ich mich durch die Schatten box
Das Licht geht an ihr Licht geht aus
Ein dumpfer Schlag ein Schrei hallt durch das Treppenhaus
Ich bin schon weg hab gepackt falscher Pass, andre Stadt,
Neuer Jeeb schwarzer Lack letzter Atemzug: Schachmatt

Ich stelle keine Fragen hinterfrage nicht den Sinn
Ich nehm sie in mein Fadenkreuz, weil ich ihr eiskalter Engel bin
Jetzt stehe ich hier oben justier' noch einmal mein Visier
Ich nehm mich selbst ins Fadenkreuz die letzte Kugel gehört mir

Ich steh steh steh steh hier oben uns seh
Ich seh mich tief fallen tief fallen
Ich steh steh steh steh hier oben uns seh
Ich seh mich tief fallen tief fallen

Jetzt stehe ich hier oben justier' noch einmal mein Visier
Ich nehm mich selbst ins Fadenkreuz die letzte Kugel gehört mir

Инстинкт убийцы

Первые лучи солнца пробиваются сквозь жалюзи,
Ровно в полвосьмого – время надеть пальто.
Я поднимаюсь с кресла, берy свой портфель.
Как и всегда, моя работа требует жертву каждый день.
Да, вот так и выглядит мой хлеб насущный, каждый день вижу красный.
Светофор загорается зеленым, я жму на газ и еду.
Все продумано, нет, мне не нужно напрягаться.
Место назначения близко, я уже там.
Черный ход – мой портал в мир. Он падает, я уже далеко.
Холодный разум, мой план, кто я, остается в тайне.
Место, плюс день, плюс цель, плюс время: идеально.

Я не задаю вопросов, не подвергаю сомнению смысл.
Я ловлю их в свой прицел, потому что я их ледяной ангел.
У меня нет пощады, от смерти не уйти.
Я ловлю их в свой прицел, потому что я их ледяной ангел.

Новый день, посмотрим, кого я отправлю к черту.
Она припарковала машину без десяти девять.
Выходит из подземного гаража, входит в офис на восьмом этаже.
Я бесшумно следую за ней, пробираясь сквозь тени.
Свет зажигается, ее свет гаснет.
Глухой удар, крик разносится по лестничной клетке.
Я уже ушел, собрал вещи, фальшивый паспорт, другой город,
Новый джип, черная краска, последний вздох: мат.

Я не задаю вопросов, не подвергаю сомнению смысл.
Я ловлю их в свой прицел, потому что я их ледяной ангел.
Сейчас я стою здесь, наверху, еще раз прицеливаюсь.
Я целюсь в себя, последняя пуля для меня.

Я стою, стою, стою, стою здесь, наверху, и вижу нас.
Я вижу, как я падаю, падаю вниз.
Я стою, стою, стою, стою здесь, наверху, и вижу нас.
Я вижу, как я падаю, падаю вниз.

Сейчас я стою здесь, наверху, еще раз прицеливаюсь.
Я целюсь в себя, последняя пуля для меня.