Текст и перевод песни Chabezo - S'Allerledschde

S'Allerledschde

Ich hab den ganzen Tag geschuftet von früh bis spät
23:30 vier Runden um die Blocks gedreht
Dann seh ich diesen Smart der so beschissen steht
Dass er zwei Parkplätzen belegt
Okay park ich halt im Halteverbot
Ich bin halb verhungert mein Magen tobt
Doch das Kühlfach ist leer meine Pizza ist weg
Fuck die hat mein Mitbewohner gesnackt
Endlich mal auspennen schnarch in mein Kissen
S klingelt an der Tür werd ausm Schlaf gerissen
Wieder ist der Postbote mit nem Paket
Das in 2. Stock zum Nachbarn geht
Jetzt bin ich schon mal wach torkele ins Bad
Putze die Zähne und stutze den Bart
Seil gemütlich einen ab bis ich entsetzt entdeck
Das ganze Klopapier ist weg

Völlig nervig total drüber S'Allerledschde
Einfach assi richtig scheiße S'Allerledschde

Als ich heute morgen über n Flohmarkt ging
Sah ich diese rare Platte von Rakim
Hab mich gefreut wie nen kleines Kind
Bis ich merkte, dass bei jedem Song die Nadel springt
Auf Party heut Abend meinen Frust ertränken
Die Stimmung ist schon besser er könnte lustig enden
Nehm nen Bier vom Tisch ex die Flache dumme Sache
Dass ich die mit den Kippenstummeln hatte
Dann treff ich sie wir küssen, quatschen und tanzen
Sie ist noch viel hübscher als Scarlett Johansson
Ich geh aufs WC mach mich kurz frisch
Komm zurück und sie knutscht schon mit Chris
Ach was soll's ich scheiß auf die Ische
Dann rauch ich halt nen Joint mit meiner letzten Mische
Ich bin grad am Rollen einer rempelt mich an
Jetzt kratz ich mein Gras vom Teppich zusamm'

Völlig nervig total drüber S'Allerledschde
Einfach assi richtig scheiße S'Allerledschde

The Worst of the Worst

I worked all day, from morning till late
11:30 pm, four laps around the block
Then I see this Smart car so poorly parked
That it takes up two parking spaces
Okay, I'll park in a no-parking zone
I'm half-starved, my stomach is growling
But the fridge is empty, my pizza is gone
Fuck, my roommate ate it
Finally, I can sleep, snore into my pillow
The doorbell rings, I'm woken up
The postman is back again with a package
That goes to my neighbor on the second floor
Now I'm awake, I stumble to the bathroom
Brush my teeth and trim my beard
I take a leak, then I'm horrified to discover
All the toilet paper is gone

Totally annoying, totally over the top, the worst of the worst
Just like a jerk, really shitty, the worst of the worst

When I was walking through a flea market this morning
I saw this rare Rakim record
I was so happy, like a little kid
Until I realized that the needle jumps on every song
Drown my sorrows at the party tonight
The mood is already better, it could end funny
Take a beer from the table, chug the whole bottle, stupid thing
That I had it with cigarette butts
Then I meet her, we kiss, talk and dance
She's even prettier than Scarlett Johansson
I go to the toilet, freshen up
Come back and she's already making out with Chris
Oh well, I don't care about her
Then I smoke a joint with my last stash
I'm just rolling, someone bumps into me
Now I'm scraping my weed off the carpet

Totally annoying, totally over the top, the worst of the worst
Just like a jerk, really shitty, the worst of the worst