El Surco - Chabuca Grandaперевод на немецкий
Qué
bonito
Wie
schön
Dentro
de
un
surco
abierto
vi
germinar
In
einer
offenen
Furche
sah
ich
keimen
Un
lucero
de
infinita
soledad
Einen
Stern
unendlicher
Einsamkeit
Y
con
una
canasta
le
vi
regar
Und
mit
einem
Korb
sah
ich
ihn
gießen
Con
agua
de
un
arroyo
de
oscuridad
Mit
Wasser
aus
einem
Bach
der
Dunkelheit
Ah,
malaya
la
siembra
se
echó
a
perder
Ach,
leider
ging
die
Saat
verloren
Y
el
agua
del
arroyo
se
echó
a
correr
Und
das
Wasser
des
Bachs
begann
zu
fließen
Al
lucero
le
gusta
la
claridad
Der
Stern
liebt
das
Licht
Y
al
agua
del
arroyo
la
libertad
Und
das
Wasser
des
Bachs
die
Freiheit
No
dio
fruto
el
lucero,
se
fue
a
alumbrar
Der
Stern
trug
keine
Frucht,
er
ging
zu
leuchten
Y
el
agua
del
arroyo
le
fue
a
cuidar
Und
das
Wasser
des
Bachs
ging,
ihn
zu
hüten
Qué
bonito,
qué
bonito
(así...)
Wie
schön,
wie
schön
(so...)
En
una
hora
triste
quise
cantar
In
einer
traurigen
Stunde
wollte
ich
singen
Y
dentro
de
mi
canto
quise
llorar
Und
in
meinem
Lied
wollte
ich
weinen
Y
dentro
de
mi
llanto
quise
gritar
Und
in
meinen
Tränen
wollte
ich
schreien
Pero
tan
solo
canto
para
callar
Doch
ich
singe
nur,
um
zu
schweigen
Ah,
malaya
la
hora
en
que
fui
a
cantar
Ach,
leider
die
Stunde,
in
der
ich
sang
Ah,
malaya
la
hora
en
que
fui
a
gritar
Ach,
leider
die
Stunde,
in
der
ich
schrie
Si
llorando
se
grita
para
callar
Wenn
man
weinend
schreit,
um
zu
schweigen
Y
mi
vaso
sediento
no
llega
al
mar
Und
mein
durstiger
Becher
nicht
das
Meer
erreicht
Ah,
malaya
la
hora
en
que
fui
a
cantar
Ach,
leider
die
Stunde,
in
der
ich
sang
Ah,
malaya
la
hora
en
que
fui
a
gritar
Ach,
leider
die
Stunde,
in
der
ich
schrie
Y
así
se
fue
el
lucero
a
su
claridad
Und
so
ging
der
Stern
zu
seinem
Licht
Y
así
se
fue
el
lucero
a
su
libertad
Und
so
ging
der
Stern
zu
seiner
Freiheit
No
le
llegó
la
hora
de
clarinar
Es
kam
nicht
die
Stunde
des
Trompetenklangs
No
le
llegó
la
hora
de
clarinar
Es
kam
nicht
die
Stunde
des
Trompetenklangs
De
clarinar
Des
Trompetenklangs
De
clarinar
Des
Trompetenklangs
Оцените перевод
1
La Flor de Canela
2 Quizás un Día Así
3 El Dueño Ausente
4 Acaríciame
5 Propiedad Privada
6 El Surco
7 Zaguán
8 Toro Mata
9 Una Larga Noche
10 José Antonio
11 Fina Estampa
12 Coplas a Fray Martín
13 La torre de marfil
14 Ollita Nomas
15 Cardo o Ceniza
16 El Puente de los Suspiros
17 Chabuca Limeña
18 Arráncame la Vida
19 Zamba para No Morir
20 Lando
2 Quizás un Día Así
3 El Dueño Ausente
4 Acaríciame
5 Propiedad Privada
6 El Surco
7 Zaguán
8 Toro Mata
9 Una Larga Noche
10 José Antonio
11 Fina Estampa
12 Coplas a Fray Martín
13 La torre de marfil
14 Ollita Nomas
15 Cardo o Ceniza
16 El Puente de los Suspiros
17 Chabuca Limeña
18 Arráncame la Vida
19 Zamba para No Morir
20 Lando
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.