Текст и перевод песни Chabuca Granda - En la Grama

En la Grama

Sobre la vida misma de mi tierra
Se estremeció la aurora en noche buena
Se levantó la reja y la distancia
Desde el asombro dulce de una estrella.
Quiero perder la espalda entre la grama
Y así echar las raíces donde quiero
Para mirar de frente las estrellas
Y saber en tu cara que te quiero.
Desde el asombro dulce de una estrella.
Quiero perder la espalda entre la grama
Y así echar las raíces donde quiero
Para mirar de frente las estrellas
Y saber en tu cara que te quiero
Que te quiero
Que te quiero
Que te quiero

Dans l'herbe

Sur la vie même de ma terre
L'aurore s'est ébranlée la nuit de Noël
La barrière et la distance se sont levées
Depuis l'émerveillement doux d'une étoile.
Je veux perdre mon dos dans l'herbe
Et ainsi planter mes racines là où je veux
Pour regarder les étoiles en face
Et savoir sur ton visage que je t'aime.
Depuis l'émerveillement doux d'une étoile.
Je veux perdre mon dos dans l'herbe
Et ainsi planter mes racines là où je veux
Pour regarder les étoiles en face
Et savoir sur ton visage que je t'aime
Que je t'aime
Que je t'aime
Que je t'aime