Chabuca Granda - Ese Arar en el Mar - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Chabuca Granda - Ese Arar en el Mar




Ese Arar en el Mar
Эта пахота в море
Cuando ya se me olvide, habré olvidado
Когда я забуду, я забуду всё,
Viviré adormecida, liberada
Буду жить, словно спящая, освобожденная.
No ansiaré la respuesta
Не буду жаждать ответа,
Pues no habré preguntado
Ведь не буду спрашивать.
No habré de perdonar
Не буду прощать,
Ni habré ofendido
И не буду обижать.
Extrañaré la rumia de mis sueños
Буду скучать по пережевыванию своих мечтаний,
Y la dulce molienda y la esperanza
И по сладкому перемалыванию, и по надежде,
Ese constante hacer un alguien de algo
По этому постоянному созданию кого-то из чего-то,
Ese afán de castilos en el aire
По этому стремлению к воздушным замкам.
Extrañaré la rumia de mis sueños
Буду скучать по пережевыванию своих мечтаний,
Y la dulce molienda y la esperanza
И по сладкому перемалыванию, и по надежде,
Ese constante hacer un alguien de algo
По этому постоянному созданию кого-то из чего-то,
Ese afán de castillos en el aire
По этому стремлению к воздушным замкам.
Ese arar en el mar de los ensueños
По этой пахоте в море грёз,
Ese eterno soñar
По этому вечному мечтанию,
La adolescencia...
По юности...
Extrañaré la rumia de mis sueños
Буду скучать по пережевыванию своих мечтаний,
Y la dulce molienda y la esperanza
И по сладкому перемалыванию, и по надежде,
Ese constante hacer un alguien de algo
По этому постоянному созданию кого-то из чего-то,
Ese afán de castillos en el aire
По этому стремлению к воздушным замкам.
Ese arar en el mar de los ensueños
По этой пахоте в море грёз,
Ese eterno soñar
По этому вечному мечтанию,
La adolescencia...
По юности...





Авторы: Isabel Granda Y Larco, Chabuca Granda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.