Текст и перевод песни Chabuca Granda - Puño de Oro
Donde
quieras
que
estés
ha
de
llegarte
Où
que
tu
sois,
que
cette
offrande
de
ma
voix
te
parvienne
La
ofrenda
de
mi
voz
y
agradecerte
Pour
te
remercier
El
luminoso
trazo
que
nos
dejas
Du
trait
lumineux
que
tu
nous
as
laissé
Y
el
soleado
mañana
que
entregaste
Et
de
l'aube
ensoleillée
que
tu
as
offerte
Un
solo
norte
un
solo
empeño
Un
seul
nord,
un
seul
effort
Tu
suelo
corazón
del
que
eres
dueño
Ton
sol,
cœur
dont
tu
es
maître
Sacrificando
luz
por
darle
gloria
Sacrifiant
la
lumière
pour
lui
donner
gloire
Sus
colores
en
sombra
soñarías
Tu
rêverais
ses
couleurs
dans
l'ombre
Morirías
tus
sombras
sin
dolores
Tu
mourrais,
tes
ombres
sans
douleur
La
tierra
va
tomando
de
tu
estrella
La
terre
prend
de
ton
étoile
Y
tu
estrella
morena
va
brillando
Et
ton
étoile
brune
brille
Del
llanto
que
dolida
va
quemando
Du
sanglot
qui,
douloureux,
brûle
Y
tu
tierra
contigo
esta
llorando
Et
ta
terre
pleure
avec
toi
Mauro,
puño
de
oro,
no
te
digo
adiós
si
aquí
te
quedas
Mauro,
poing
d'or,
je
ne
te
dis
pas
adieu
si
tu
restes
ici
Dentro
de
mi
corazón
hermano
honrado
Dans
mon
cœur,
frère
honnête
Que
de
tu
riela
luz
y
el
aleluya
Que
ta
joie
éclaire
et
l'alléluia
Que
a
lo
que
de
mi
voz
te
iré
cantando
Que
de
ce
que
ma
voix
te
chantera
La
tierra
va
tomando
de
tu
estrella
La
terre
prend
de
ton
étoile
Y
tu
estrella
morena
va
brillando
Et
ton
étoile
brune
brille
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.