Текст и перевод песни Chabuco - El Almirante Padilla

El Almirante Padilla

Allá en la Guajira arriba
Donde nace el contrabando
El Almirante Padilla llegó a Puerto López y lo dejó arruinado.
El Almirante Padilla llegó a Puerto López y lo dejó arruinado.

Pobre Tite, pobre Tite,
Pobre Tite Socarrá
Hombe que ahora está muy triste
Lo ha perdido todo por contrabandear.
Hombe que ahora está muy triste
Lo ha perdido todo por contrabandear.

Ahora pa' dónde irá, ahora pa' dónde irá?
A ganarse la vida el Tite Socarrá.
Ahora pa' dónde irá, ahora pa' dónde irá?
A ganarse la vida sin contrabandear.

Cogió la Guajira arriba,
Se puso a contrabandear.
El Almirante Padilla barrió a Puerto López,
Pobre Socarrá.
El Almirante Padilla barrió a Puerto López,
Pobre Socarrá.

Barco, pirata, bandido,
Que Santo Tomás lo vea
Prometí hacerle una fiesta
Cuando un submarino lo volteé en Corea.
Prometí hacerle una fiesta
Cuando un submarino lo volteé en Corea.

Ahora pa' dónde irá, ahora pa' dónde irá?
A ganarse la vida el Tite Socarrá.
Ahora pa' dónde irá, ahora pa' dónde irá?
A ganarse la vida sin contrabandear.

L'amiral Padilla

Là-haut dans la Guajira
Où naît la contrebande
L'amiral Padilla est arrivé à Puerto López et l'a ruiné.
L'amiral Padilla est arrivé à Puerto López et l'a ruiné.

Pauvre Tite, pauvre Tite,
Pauvre Tite Socarrá
Mon homme, il est maintenant très triste
Il a tout perdu à cause de la contrebande.
Mon homme, il est maintenant très triste
Il a tout perdu à cause de la contrebande.

Où ira-t-il maintenant, où ira-t-il maintenant ?
Tite Socarrá va gagner sa vie.
Où ira-t-il maintenant, où ira-t-il maintenant ?
Gagner sa vie sans contrebande.

Il a pris la Guajira en haut,
Il s'est mis à faire de la contrebande.
L'amiral Padilla a balayé Puerto López,
Pauvre Socarrá.
L'amiral Padilla a balayé Puerto López,
Pauvre Socarrá.

Bateau, pirate, bandit,
Que Santo Tomás le voit
J'ai promis de lui faire une fête
Quand un sous-marin l'a retourné en Corée.
J'ai promis de lui faire une fête
Quand un sous-marin l'a retourné en Corée.

Où ira-t-il maintenant, où ira-t-il maintenant ?
Tite Socarrá va gagner sa vie.
Où ira-t-il maintenant, où ira-t-il maintenant ?
Gagner sa vie sans contrebande.