Текст и перевод песни Chabuco - El Pirata de Loparena

El Pirata de Loparena

Hace tiempo que me siento retirado
Te juro que vivo como el pirata
Rondando por las murallas de cartagena
Garantizo que ningun hombre resiste
Esta gran pena que me vive atormentando
Por eso voy a pedirle a molina que pinte este corazon sangrando
Como el nueve de septiembre cumples años he decido regalarte muchas cosas
Al cielo voy a robarle las nubes
Mas hermosaspa ponertelas en las manos
Morenita siempre es bueno que te fijes que con esta pena yo tengo que morir
Y entonces mi vida
Martinez vino a este mundo a sufrir
Si quieres una prueba de amor
Te la da

Le Pirate de Loparena

Il y a longtemps que je me sens retiré
Je te jure que je vis comme le pirate
Errant autour des murs de Carthagène
Je garantis qu'aucun homme ne résiste
A cette grande peine qui me tourmente
C'est pourquoi je vais demander à Molina de peindre ce cœur saignant
Comme tu as l'âge le 9 septembre, j'ai décidé de t'offrir beaucoup de choses
Je vais voler les nuages au ciel
Les plus belles, pour te les mettre dans les mains
Morenita, il est toujours bon de te rappeler que je dois mourir avec cette douleur
Et alors ma vie
Martinez est venu au monde pour souffrir
Si tu veux une preuve d'amour
Elle te la donne