Текст и перевод песни Chacal - El Reloj

El Reloj

Tengo un reloj,
Con muchos años pero todavia funciona.
Se atrasa aveces, pero siempre da la hora,
Tiene problemas para andar,
Tict tac tic tac tic tac, pero sonrie, sonrie y se emociona.
No muy sincero, segundero y minutero, es todo una carrera a,
Ver quien llega primero de un segundo o un minuto de
Su tiempo sabe que se va a romper, en cualquier momento.
No tengo nada pa' arreglar su maquinaria
Esta muy vieja y me duele en el alma,
Como quisiera ser dios, si dios, con un milagro resuelve unos años
Pero no soy mecanico
Sin herramientas pa' arreglar su maquinaria
Mi corazon se lo pongo si pudiera
Pues para amarla si tengo mil maneras
Pero no soy mecanico
Sin herramientas pa' arreglar su maquinaria
Mi corazon se lo pongo si pudiera
Pues para amarla si tengo mil maneras
Y le devuelvo cada hora si pudiera
Cada segundo si pudiera
Cada hora si pudiera
Cada minuto si pudiera (si pudiera).
Quien me hara los cuentos en la cama
Quien me pondra la pijama
Quien me reza un padre nuestro
Quien me acurruca en su cama
Y me reclama un beso
Antes de dormir (antes de dormir)
No tengo nada pa' arreglar su maquinaria
Esta muy vieja y me duele en el alma
Como quisiera ser dios, si dios
Pero no soy mecanico.
Sin herramientas pa' arreglar su maquinaria
Mi corazon se lo pusiera si pudiera
Pues para amarla si tengo mil maneras
Pero no soy mecanico,
Sin herramientas pa' arreglar su maquinaria
Mi corazon, se lo pongo si pudiera
Pues para amarla si tengo mil maneras
Y le devuelvo cada hora si pudiera
Cada segundo si pudiera
Cada hora si pudiera,
Cada minuto si pudiera
Si pudieraaa,
Célulamusic, dj con

The Clock

I have a watch,
With many years but still it works.
It lags sometimes, but always gives the time,
It has problems to walk,
Tick-tock tick-tock tick-tock, but smile, smile and get excited.
Not very sincere, second hand and minute hand, it's all a race to,
See who gets there first from a second or a minute of
His time knows he is going to break, at any moment.
I have nothing to fix his machinery
It is very old and it hurts my soul,
I wish I was God, yes, God, with a miracle solve a few years
But I'm not a mechanic
Without tools to fix their machinery
I would give you my heart if I could
Because to love her I do have a thousand ways
But I'm not a mechanic
Without tools to fix their machinery
I would give you my heart if I could
Because to love her I do have a thousand ways
And I give you back every hour if I could
Every second if I could
Every hour if I could
Every minute if I could (if I could).
Who will tell me bedtime stories
Who will put my pajamas on
Who will pray an Our Father for me
Who will cuddle me in their bed
And claim a kiss from me
Before going to sleep (before going to sleep)
I have nothing to fix his machinery
It is very old and it hurts my soul
I wish I was God, yes, God
But I'm not a mechanic.
Without tools to fix their machinery
I would put my heart in it if I could
Because to love her I do have a thousand ways
But I'm not a mechanic,
Without tools to fix their machinery
My heart, I put it in if I could
Because to love her I do have a thousand ways
And I give you back every hour if I could
Every second if I could
Every hour if I could,
Every minute if I could
If I could,
Célulamusic, dj with