El Chacal - La Mentira - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни El Chacal - La Mentira




La Mentira
Ложь
Hola mi amor
Привет, моя любовь
que estás pensando me quedo a su lado, te va a ir mejor
Знаю, ты думаешь, что останешься с ним, тебе будет лучше
Pero eso no
Но это не так
que lo besas
Знаю, ты целуешь его
Que no te interesa
Что он тебе неинтересен
Yo te lo he dicho siempre
Я всегда тебе говорил
Oreja no pasa cabeza
Нельзя обманывать самого себя
que lo besas
Знаю, ты целуешь его
Pero le falta estilo
Но ему не хватает стиля
Porque no sientes con él
Потому что ты не чувствуешь с ним того
Lo que sentías conmigo
Что чувствовала со мной
Porque eso es mentira, eso es mentira
Потому что это ложь, это ложь
no te has visto la cara con la que me miras
Ты не видела, как смотришь на меня
Porque eso es mentira, eso es mentira
Потому что это ложь, это ложь
Yo sigo siendo tuyo
Я все еще твой
sigues siendo mía
Ты все еще моя
Perfectamente yo conozco tus lugares
Я прекрасно знаю твое тело
donde nacieron todos tus lunares
Знаю, где находятся все твои родинки
Beso por beso, parte por parte
Поцелуй за поцелуем, часть за частью
Sigue mintiendo y eso no se vale
Продолжай лгать, это нечестно
Yo soy el macho que te gusta
Я тот мужчина, который тебе нравится
Hablar de ella me gusta
Мне нравится говорить о ней
Y esque a ti te hago, todo lo que te gusta
Потому что я делаю тебе все, что тебе нравится
No porque te disgusta si sabes que te gusta
Не знаю, почему тебе это не нравится, если ты знаешь, что тебе нравится
Yo estoy pa′ comerte la fruta
Я здесь, чтобы съесть тебя
Eh, eh, oh, oh
Эй, эй, ой, ой
Me estás mintiendo, que sabes que te gusto
Ты мне врешь, зная, что я тебе нравлюсь
Porque eso es mentira, eso es mentira (Uooh)
Потому что это ложь, это ложь (Уух)
no te has visto la cara con la que me miras
Ты не видела, как смотришь на меня
Eso es mentira, eso es mentira
Это ложь, это ложь
Yo sigo siendo tuyo (Tuyo)
Я все еще твой (Твой)
sigues siendo mía
Ты по-прежнему моя
Hay romances, hay amores
Бывают романы, бывают истории любви
Que para siempre se quedan
которые остаются с тобой навсегда
Porque donde hubo fuego
Ибо там, где когда-то был огонь
Cenizas quedan
Остаются угли
Que nadie va a besarte como yo (Como yo)
Никто не поцелует тебя так, как я (как я)
Yo llegaré a tu amor, con el permiso de tu corazón
Я войду в твою любовь с разрешения твоего сердца
Hola mi amor
Привет, моя любовь
que estás pensando me quedo a su lado, te va a ir mejor
Знаю, ты думаешь, что останешься с ним, тебе будет лучше
Pero eso no
Но это не так
que lo besas
Знаю, ты целуешь его
Pero le falta estilo
Но ему не хватает стиля
Porque no siente con él, lo que sentías conmigo
Потому что он не чувствует с ним того, что чувствовала со мной
Porque eso es mentira, eso es mentira
Потому что это ложь, это ложь
no te has visto la cara con la que me miras
Ты не видела, как смотришь на меня
Eso es mentira, eso es mentira
Это ложь, это ложь
Yo sigo siendo tuyo
Я все еще твой
sigues siendo mía
Ты по-прежнему моя
El demonio de la fama
Демон славы
La mentira
Ложь





Авторы: Fernando Otero Van Caneghem, Bladimir Companioni, Ramon Lavado Martinez, Richard Campos Queipo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.