Chacal - No Te Enamores De Mi - Radio Acoustic Edit - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Chacal - No Te Enamores De Mi - Radio Acoustic Edit




No Te Enamores De Mi - Radio Acoustic Edit
Не влюбляйся в меня - Радиоакустическое издание
Uh oh oh oh, uh oh oh oh
Эх, ох, ох, ох, эх, ох, ох, ох
No se enamore de mi
Не влюбляйся в меня,
Que ya no siento amor
Ведь я разлюбил
Se me olvidó amar.
И разучился любить.
No se enamore de mi
Не влюбляйся в меня,
Mi corazón se congeló
Моё сердце замёрзло
Y la voy a hacer llorar
И я тебя заставлю плакать
Y yo no soy lo que piensas
Я - не тот, кем ты меня считаешь,
Ni lo que te imaginas
И не тот, о ком ты мечтаешь
Sólo soy un perverso
Я просто извращенец,
Que juega con las mujeres
Который играет с женщинами,
Y les dice mentiras
И рассказывает им ложь
Yo no soy lo que piensas
Я не тот, кем ты меня считаешь,
Mejor sigue con tu vida
Лучше продолжай свою жизнь,
Te recomiendo por tu propio bien
Я советую тебе ради твоего же блага,
Hazle caso a tus amigas
Послушай своих подруг
Yo no voy a cambiar
Я не изменюсь,
Por mucho que quieras
Как бы ты этого ни хотела.
No regalo flores
Я не дарю цветов,
Ni declaro poemas
И не читаю стихов.
Lo mismo estoy en mujeres y borracheras
Я без дела болтаюсь среди женщин и пьянства,
Y lo que estás sintiendo me da tremenda pena
И то, что ты чувствуешь, мне доставляет огромную боль.
No soy el ideal
Я не идеал,
Tarde o temprano te voy a engañar
Рано или поздно я обману тебя
Y voy a jugar contigo
И буду играть с тобой
Estas a tiempo y te advierto que yo,
Ты ещё вовремя, и я тебя предупреждаю, что я
No sirvo ni de amigo,
Не гожусь даже в друзья,
Mejor sigue tu camino...
Лучше иди своим путём...
No se enamore de mi
Не влюбляйся в меня,
Que ya no siento amor
Ведь я разлюбил
Se me olvidó amar.
И разучился любить.
No se enamore de mi
Не влюбляйся в меня,
Mi corazón se congeló
Моё сердце замёрзло
Y la voy a hacer llorar
И я тебя заставлю плакать
Y yo no soy lo que piensas
Я - не тот, кем ты меня считаешь,
Ni lo que te imaginas
И не тот, о ком ты мечтаешь
Sólo soy un perverso
Я просто извращенец,
Que juega con las mujeres
Который играет с женщинами,
Y les dice mentiras
И рассказывает им ложь
Yo no soy lo que piensas
Я не тот, кем ты меня считаешь,
Mejor sigue con tu vida
Лучше продолжай свою жизнь,
Te recomiendo por tu propio bien
Я советую тебе ради твоего же блага,
Hazle caso a tus amigas
Послушай своих подруг
Me han hecho tanto daño
Мне причинили столько боли,
Que amar no me sale
Что я разучился любить
No quiero que pagues los platos rotos de nadie
Я не хочу, чтобы ты расплачивалась за грехи других.
Alejate de mi
Отойди от меня
Escucha lo que te hablo
Выслушай то, что я тебе говорю,
Eres un ángel en manos del diablo
Ты - ангел в руках дьявола
Veneno es lo que tengo para ti
Яд - это всё, что я могу тебе предложить
Esooo venenooo
Э-э-этооо яд
Juro que te amo y que te quiero
Я клянусь, что люблю тебя и хочу тебя
Pero de verdad no puedo
Но на самом деле я не могу.
Porque no soy el ideal
Потому что я не идеал,
Tarde o temprano te voy a engañar
Рано или поздно я обману тебя
Y voy a jugar contigo
И буду играть с тобой
Estas a tiempo y te advierto que yo,
Ты ещё вовремя, и я тебя предупреждаю, что я
No sirvo ni de amigo,
Не гожусь даже в друзья,
Mejor sigue tu camino
Лучше иди своим путём
No se enamore de mi
Не влюбляйся в меня,
Que ya no siento amor
Ведь я разлюбил
Se me olvidó amar.
И разучился любить.
No se enamore de mi
Не влюбляйся в меня,
Mi corazón se congeló
Моё сердце замёрзло
Y la voy a hacer llorar
И я тебя заставлю плакать
Y yo no soy lo que piensas
Я - не тот, кем ты меня считаешь,
Ni lo que te imaginas
И не тот, о ком ты мечтаешь
Sólo soy un perverso
Я просто извращенец,
Que juega con las mujeres
Который играет с женщинами,
Y les dice mentiras
И рассказывает им ложь
Como yo te conquiste
Как я тебя завоевал
Como yo te hice el amor
Как я занялся с тобой любовью
Precisamente porque te amo
Именно потому, что я тебя люблю
Es que hoy te digo adiós
Сегодня я говорю тебе: прощай






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.