El Chacal - No Te Enamores de Mi - Acoustic Version - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни El Chacal - No Te Enamores de Mi - Acoustic Version




No Te Enamores de Mi - Acoustic Version
Не влюбляйся в меня - акустическая версия
No se enamoré de mi, que ya no siento amor
Не влюбляйся в меня, ведь я больше не чувствую любви
Y se me olvido amar
Я разучился любить
No se enamore de mi, mi corazón se congelo
Не влюбляйся в меня, мое сердце замерзло
La voy hacer llorar
Я заставлю тебя плакать
Yo no soy lo que tu piensas, ni lo que te imaginas
Я не тот, кем ты меня считаешь, и не такой, каким ты меня себе представляешь
Soy un perverso que juega con las mujeres y les dice mentiras
Я развратник, который играет с женщинами и лжет им
Yo no soy lo que tu piensas, mejor sigue con tu vida
Я не тот, кем ты меня считаешь, лучше иди своей дорогой
Y te lo digo por tu propio bien, hazle caso a tus amigas
Я говорю тебе это ради твоего же блага, послушай своих подруг
Yo no voy a cambiar, por mucho que tu quieras
Я не изменюсь, как бы ты этого ни хотела
No te regalo flores, ni declaro poemas
Я не дарю цветов и не читаю стихов
Lo mío es calle, mujeres y borracheras
Моя жизнь - это улица, женщины и пьянки
Y lo que esta sintiendo, me da tremenda pena
И то, что ты сейчас чувствуешь, вызывает у меня огромную жалость
No soy el ideal, tarde o temprano
Я не идеал, рано или поздно
Te voy a engañar y voy a jugar contigo
Я обману тебя и поиграю с тобой
Estas a tiempo y te advierto que yo
Ты еще можешь все исправить, и я предупреждаю тебя, что я
No sirvo ni de amigo, anda sigue tu camino
Не годился даже в друзья, иди своей дорогой
No se enamoré de mi, por que ya no siento amor
Не влюбляйся в меня, ведь я больше не чувствую любви
Y se me olvido amar
Я разучился любить
No se enamoré de mi, mi corazón se congelo
Не влюбляйся в меня, мое сердце замерзло
La voy hacer llorar
Я заставлю тебя плакать
Yo no soy lo que tu piensas, ni lo que te imaginas
Я не тот, кем ты меня считаешь, и не такой, каким ты меня себе представляешь
Solo soy un perverso que juega con las mujeres y les dice mentiras
Я просто развратник, который играет с женщинами и лжет им
Yo no soy lo que tu piensas, mejor sigue con tu vida
Я не тот, кем ты меня считаешь, лучше иди своей дорогой
Y te lo digo por tu propio bien, hazle caso a tus amigas
Я говорю тебе это ради твоего же блага, послушай своих подруг
Me han echo tanto daño, que amar no me sale
Мне причинили так много боли, что я не способен любить
No quiero que pagues los platos rotos de nadie
Я не хочу, чтобы ты расплачивалась за чужие грехи
Antas que te encantes de mi, escucha lo que te hablo
Прежде чем влюбиться в меня, выслушай то, что я тебе говорю
Eres un ángel, en manos del diablo
Ты ангел, в руках дьявола





Авторы: Luis Nieblas Denis, Ramon Lavado Martinez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.