Chacal, Yakarta & La Senorita Dayana - Mentiroso - перевод текста песни на немецкий

Mentiroso - Yakarta , Chacal перевод на немецкий




Mentiroso
Lügner
Donde andas bebe?
Wo bist du, Baby?
Esta noche tengo ganas
Heute Abend habe ich Lust,
De hacer el amor contigo
mit dir zu schlafen,
Romanticamente
ganz romantisch.
Emboracharnos con vino
Uns mit Wein betrinken.
Y te pregunto si quieres hacerlo
Und ich frage dich, ob du es willst,
Porque eso no es prohibido
denn das ist nicht verboten.
Es que tengo ganas de todo eso
Ich habe Lust auf all das.
Señorita dayana
Señorita Dayana.
Ay papi ya
Ach, Papi, schon gut.
Ya no me busques mas
Such mich nicht mehr.
Tu lo que quieres es sexo
Du willst doch nur Sex,
Tu no me quieres nada
du liebst mich überhaupt nicht.
Ay papi ya
Ach, Papi, schon gut.
Ya no me busques mas
Such mich nicht mehr.
Tu lo que quieres es sexo
Du willst doch nur Sex,
Tu no me quieres nada
du liebst mich überhaupt nicht.
Tu eres un mentiroso
Du bist ein Lügner.
Que yo soy un mentiro
Ich soll ein Lügner sein?
Que tu eres un mentiroso
Dass du ein Lügner bist.
Aqui yo soy un mentiroso
Hier soll ich ein Lügner sein?
Tu lo que quieres es sexo
Du willst doch nur Sex,
Tu no me quieres nada
du liebst mich überhaupt nicht.
Tu eres un mentiroso
Du bist ein Lügner.
Yo soy un mentiroso
Ich bin ein Lügner?
Tu eres un mentiroso
Du bist ein Lügner.
Aqui yo soy un mentiroso
Hier soll ich ein Lügner sein?
Tu lo que quieres es sexo
Du willst doch nur Sex,
Tu no me quieres nada
du liebst mich überhaupt nicht.
No es mentira que te amo
Es ist keine Lüge, dass ich dich liebe
Y que tu eres mi princesa
und dass du meine Prinzessin bist.
No se porque te estresas
Ich weiß nicht, warum du dich so aufregst.
Es verdad que lo que quiero
Es stimmt, dass ich mit dir
Contigo es solo sexo
nur Sex will,
Pero por algo se empieza
aber irgendwo muss man ja anfangen.
Se te olvida cuando fuimos a barradero
Du vergisst, als wir in Varadero waren,
Pa que lleve su sorpresa
damit ich dich überraschen kann.
Mira que tu eres intensa
Schau mal, wie unentspannt du bist.
La verdad es que soy un loco
Die Wahrheit ist, dass ich verrückt bin,
Pero te amo
aber ich liebe dich.
Porque no lo confiezas?
Warum gestehst du es nicht?
Ay papi ya
Ach, Papi, schon gut.
Ya no me busques mas
Such mich nicht mehr.
Tu lo que quieres es sexo
Du willst doch nur Sex,
Tu no me quieres nada
du liebst mich überhaupt nicht.
Ay papi ya
Ach, Papi, schon gut.
Ya no me busques mas
Such mich nicht mehr.
Tu lo que quieres es sexo
Du willst doch nur Sex,
Tu no me quieres nada
du liebst mich überhaupt nicht.
Cuantas veces me dijiste que
Wie oft hast du mir gesagt, dass du
Llegabas y nunca llegaste?
kommst und bist nie gekommen?
La culpa ha sido solo mia
Die Schuld liegt nur bei mir,
Por mostrarte el amor
weil ich dir die Liebe gezeigt habe,
Que yo te tenia
die ich für dich empfand.
Me canse
Ich habe es satt,
Que justifiques tus mentiras
dass du deine Lügen rechtfertigst
Con ...
mit...
Tu tienes que saber
Du musst wissen,
Que soy una mujer
dass ich eine Frau bin,
Y lejos de fallarme
und anstatt mich zu verletzen,
Papi tienes que respetarme
musst du mich respektieren, Papi.
No...
Nein...
Ya no me interess tu amor
Deine Liebe interessiert mich nicht mehr.
Alla tu con tus mentiras
Geh du mit deinen Lügen,
Que te perdone dios
Gott möge dir vergeben.
Tu eres un mentiroso
Du bist ein Lügner.
Si yo soy un mentiroso
Ja, ich bin ein Lügner.
Tu eres un mentiroso
Du bist ein Lügner.
Aqui yo doy un mentiroso
Hier bin ich ein Lügner.
Tu lo que quieres es sexo
Du willst doch nur Sex,
Tu no me quieres nada
du liebst mich überhaupt nicht.
Tu eres un mentiroso
Du bist ein Lügner.
Yo soy un mentiroso
Ich bin ein Lügner?
Aqui yo soy un mentiroso
Hier soll ich ein Lügner sein?
Tu lo que quieres es sexo
Du willst doch nur Sex,
Tu no me quieres nada
du liebst mich überhaupt nicht.
Eso es mentira
Das ist eine Lüge.
Te lo juro por dios
Ich schwöre dir bei Gott,
Que yo no andaba
dass ich nicht
En nada mami
irgendwo rumhing, Mami.
Tu lo que quiere es sexo
Du willst doch nur Sex,
Tu no me quieres nada
du liebst mich überhaupt nicht.
Andaba con yurem
Ich war mit Yurem
Y con adriano
und mit Adriano.
Ellos fueron los que
Sie waren diejenigen, die
Me esfugiaron
mich aus der Fassung brachten.
Tu lo que quieres es sexo
Du willst doch nur Sex,
Tu no me quieres nada
du liebst mich überhaupt nicht.
Oye
Hör zu.
Preguntale en la celula
Frag sie in der Zelle.
La music
Die Musik...
Preguntale a adriano
Frag Adriano.
Oh my god
Oh mein Gott.
Tu lo que quieres es sexo
Du willst doch nur Sex,
Tu no me quieres nada
du liebst mich überhaupt nicht.





Авторы: Ramon Lavado Martinez, Carlos Fundora, Vittorio Di Benedetto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.