Текст и перевод песни Chacal, Yakarta & La Senorita Dayana - Mentiroso

Mentiroso

Donde andas bebe?
Esta noche tengo ganas
De hacer el amor contigo
Romanticamente
Emboracharnos con vino
Y te pregunto si quieres hacerlo
Porque eso no es prohibido
Es que tengo ganas de todo eso
Señorita dayana
Ay papi ya
Ya no me busques mas
Tu lo que quieres es sexo
Tu no me quieres nada
Ay papi ya
Ya no me busques mas
Tu lo que quieres es sexo
Tu no me quieres nada
Tu eres un mentiroso
Que yo soy un mentiro
Que tu eres un mentiroso
Aqui yo soy un mentiroso
Tu lo que quieres es sexo
Tu no me quieres nada
Tu eres un mentiroso
Yo soy un mentiroso
Tu eres un mentiroso
Aqui yo soy un mentiroso
Tu lo que quieres es sexo
Tu no me quieres nada
No es mentira que te amo
Y que tu eres mi princesa
No se porque te estresas
Es verdad que lo que quiero
Contigo es solo sexo
Pero por algo se empieza
Se te olvida cuando fuimos a barradero
Pa que lleve su sorpresa
Mira que tu eres intensa
La verdad es que soy un loco
Pero te amo
Porque no lo confiezas?
Ay papi ya
Ya no me busques mas
Tu lo que quieres es sexo
Tu no me quieres nada
Ay papi ya
Ya no me busques mas
Tu lo que quieres es sexo
Tu no me quieres nada
Cuantas veces me dijiste que
Llegabas y nunca llegaste?
La culpa ha sido solo mia
Por mostrarte el amor
Que yo te tenia
Me canse
Que justifiques tus mentiras
Con ...
Tu tienes que saber
Que soy una mujer
Y lejos de fallarme
Papi tienes que respetarme
No...
Ya no me interess tu amor
Alla tu con tus mentiras
Que te perdone dios
Tu eres un mentiroso
Si yo soy un mentiroso
Tu eres un mentiroso
Aqui yo doy un mentiroso
Tu lo que quieres es sexo
Tu no me quieres nada
Tu eres un mentiroso
Yo soy un mentiroso
Aqui yo soy un mentiroso
Tu lo que quieres es sexo
Tu no me quieres nada
Eso es mentira
Te lo juro por dios
Que yo no andaba
En nada mami
Tu lo que quiere es sexo
Tu no me quieres nada
Andaba con yurem
Y con adriano
Ellos fueron los que
Me esfugiaron
Tu lo que quieres es sexo
Tu no me quieres nada
Oye
Preguntale en la celula
La music
Preguntale a adriano
Oh my god
Tu lo que quieres es sexo
Tu no me quieres nada

Menteur

Où es-tu mon amour ?
Ce soir j'ai envie
De faire l'amour avec toi
Romantiquement
S'enivrer de vin
Et je te demande si tu veux le faire
Parce que ce n'est pas interdit
J'ai envie de tout ça
Señorita Dayana
Oh mon chéri, s'il te plaît
Ne me cherche plus
Tout ce que tu veux c'est du sexe
Tu ne veux rien de moi
Oh mon chéri, s'il te plaît
Ne me cherche plus
Tout ce que tu veux c'est du sexe
Tu ne veux rien de moi
Tu es un menteur
Que je suis un menteur
Que tu es un menteur
Ici je suis un menteur
Tout ce que tu veux c'est du sexe
Tu ne veux rien de moi
Tu es un menteur
Je suis un menteur
Tu es un menteur
Ici je suis un menteur
Tout ce que tu veux c'est du sexe
Tu ne veux rien de moi
Ce n'est pas un mensonge que je t'aime
Et que tu es ma princesse
Je ne sais pas pourquoi tu stresses
C'est vrai que ce que je veux
Avec toi c'est juste du sexe
Mais il faut bien commencer quelque part
Tu oublies quand on est allé à Barradero
Pour que tu aies ta surprise
Tu es tellement intense
La vérité c'est que je suis un fou
Mais je t'aime
Pourquoi ne pas le confesser ?
Oh mon chéri, s'il te plaît
Ne me cherche plus
Tout ce que tu veux c'est du sexe
Tu ne veux rien de moi
Oh mon chéri, s'il te plaît
Ne me cherche plus
Tout ce que tu veux c'est du sexe
Tu ne veux rien de moi
Combien de fois tu m'as dit que
Tu arrivais et tu n'es jamais arrivé ?
La faute a été la mienne
Pour te montrer l'amour
Que je t'avais
J'en ai assez
Que tu justifies tes mensonges
Avec ...
Tu dois savoir
Que je suis une femme
Et loin de me décevoir
Mon chéri tu dois me respecter
Non...
Je ne m'intéresse plus à ton amour
Va-t-en avec tes mensonges
Que Dieu te pardonne
Tu es un menteur
Si je suis un menteur
Tu es un menteur
Ici je suis un menteur
Tout ce que tu veux c'est du sexe
Tu ne veux rien de moi
Tu es un menteur
Je suis un menteur
Ici je suis un menteur
Tout ce que tu veux c'est du sexe
Tu ne veux rien de moi
C'est un mensonge
Je te le jure par Dieu
Que je ne faisais rien
Maman
Tout ce que tu veux c'est du sexe
Tu ne veux rien de moi
J'étais avec Yurem
Et avec Adriano
Ce sont eux qui
M'ont fait disparaître
Tout ce que tu veux c'est du sexe
Tu ne veux rien de moi
Écoute
Demande-le à la cellule
La musique
Demande à Adriano
Oh mon Dieu
Tout ce que tu veux c'est du sexe
Tu ne veux rien de moi