Текст и перевод песни Chacal feat. Yakarta - Control
Mira
como
lo
tengo
toa(es
evidente
que)
Regarde
comment
je
gère
tout
ça
(c'est
évident
que)
Me
mira
de
reojo
delante
de
su
novio
y
se
toca
toa(es
solo
cuando
la
miro)
Elle
me
regarde
du
coin
de
l'œil
devant
son
mec
et
se
touche
partout
(c'est
seulement
quand
je
la
regarde)
Me
vacila
(que
te
voa
decir)y
se
muerde
la
boca(baby
lore)
a
veces
creo
mami(chacal)
Elle
me
chauffe
(qu'est-ce
que
tu
vas
dire)
et
se
mord
la
lèvre
(baby
lore),
parfois
je
me
dis
ma
belle
(chacal)
De
que
tu
estas
loca(esto
es
otra
historia)
Que
t'es
folle
(c'est
une
autre
histoire)
Esto
se
va
de
control
ohe
ohe
oh
C'est
une
question
de
contrôle
ohe
ohe
oh
Ella
me
sigue
a
los
concierto
y
me
grita
por
un
autógrafo
ohe
ohe
oh
Elle
me
suit
en
concert
et
me
réclame
un
autographe
ohe
ohe
oh
Pero
me
manda
un
mensaje
pidiendome
que
le
haga
el
amor
ohe
ohe
oh
Mais
elle
m'envoie
un
message
pour
me
demander
de
lui
faire
l'amour
ohe
ohe
oh
Ella
brinda
a
mi
salud
ohe
ohe
oh
cuando
le
meto
al
dembow
Elle
boit
à
ma
santé
ohe
ohe
oh
quand
je
me
mets
au
dembow
Esto
se
va
de
control
ohe
ohe
oh
C'est
une
question
de
contrôle
ohe
ohe
oh
Ella
me
sigue
a
los
concierto
y
me
grita
por
un
autógrafo
(baby
lore
y
el
chacal)
Elle
me
suit
en
concert
et
me
réclame
un
autographe
(baby
lore
et
chacal)
Pero
me
manda
un
mensaje
pidiendome
que
le
haga
el
amor
(oh
la
resistencia)
Mais
elle
m'envoie
un
message
pour
me
demander
de
lui
faire
l'amour
(oh
la
résistance)
Ella
brinda
a
mi
salud
ohe
ohe
oh
cuando
le
meto
al
dembow
Elle
boit
à
ma
santé
ohe
ohe
oh
quand
je
me
mets
au
dembow
Oyeme
mami
tu
si,
tu
sabe
que
estoy
pa
ti
pero
Écoute-moi
ma
belle,
tu
sais
que
je
suis
là
pour
toi
mais
Tu
novio
tiene
complejo
de
rintintin
explicale
que
la
farandula
se
mueve
así
Ton
mec
a
un
complexe
de
Rintintin,
explique-lui
que
le
show-business
ça
marche
comme
ça
Yo
soy
figura
y
tu
estas
loca
por
mi
Je
suis
une
star
et
tu
es
folle
de
moi
El
autógrafo
te
lo
cobro
en
la
cama
esta
noche
L'autographe,
je
te
le
fais
payer
au
lit
ce
soir
Asi
que
ve
preparando
unas
cuantas
pocisiones
Alors
prépare
quelques
positions
Cerveza,
retbul
y
cigarritos
buenos
dile
como
es
cuando
le
batan
los
colores
Bière,
Red
Bull
et
bonnes
cigarettes,
dis-lui
comment
c'est
quand
les
couleurs
se
mélangent
Esto
se
va
de
control
ohe
ohe
oh(tu
lo
sabes)
C'est
une
question
de
contrôle
ohe
ohe
oh
(tu
le
sais)
Ella
me
sigue
a
los
concierto
y
me
grita
por
un
autógrafo
(es
evidente
que
lo
nuevo
a
ella
le
gusta)
Elle
me
suit
en
concert
et
me
réclame
un
autographe
(c'est
évident
qu'elle
aime
la
nouveauté)
Pero
me
manda
un
mensaje
pidiendome
que
le
haga
el
amor
(oh
baby
lore)
Mais
elle
m'envoie
un
message
pour
me
demander
de
lui
faire
l'amour
(oh
baby
lore)
Ella
brinda
a
mi
salud
ohe
ohe
oh
cuando
le
meto
al
dembow
Elle
boit
à
ma
santé
ohe
ohe
oh
quand
je
me
mets
au
dembow
Pero
se
va
de
control
(ya
te
lo
dije
que
evidentemente)
Mais
ça
devient
incontrôlable
(je
t'ai
dit
que
c'était
évident)
Ella
me
sigue
a
los
concierto
y
me
grita
por
un
autógrafo
(hace
tiempo
me
tiene
fuera
de
control)
Elle
me
suit
en
concert
et
me
réclame
un
autographe
(ça
fait
longtemps
qu'elle
me
rend
fou)
Pero
me
manda
un
mensaje
pidiendome
que
le
haga
el
amor
(estoy
cansao
de
repetirtelo)
Mais
elle
m'envoie
un
message
pour
me
demander
de
lui
faire
l'amour
(j'en
ai
marre
de
me
répéter)
Ella
brinda
a
mi
salud
ohe
ohe
oh
cuando
le
meto
al
dembow
(mami
paque
te
luces
tu
sabes
que)
Elle
boit
à
ma
santé
ohe
ohe
oh
quand
je
me
mets
au
dembow
(ma
belle
pour
te
montrer
tu
sais
que)
A
mi
concierto
ya
yo
voy
llegando
J'arrive
à
mon
concert
En
el
carro
me
voy
calentando
Je
me
chauffe
dans
la
voiture
Cuando
me
bajo
la
chica
chequiendo
Quand
je
descends,
la
fille
me
mate
Mira
que
el
novio
la
está
regañando
Regarde,
son
mec
est
en
train
de
la
disputer
Sabe
quien
soy
yo
Elle
sait
qui
je
suis
Soy
el
mismo
que
cada
noche
por
telefono
mami
te
hace
el
amor
Je
suis
le
même
qui
te
fait
l'amour
au
téléphone
tous
les
soirs
ma
belle
Eso
queda
entre
tu
y
yo.
Ça
reste
entre
toi
et
moi.
Por
un
autógrafo
grabado
en
tu
piel
(nos
vamos
convirtiendo
yo
en
tinta
y
tu
papel)
Pour
un
autographe
gravé
sur
ta
peau
(on
se
transforme,
moi
en
encre
et
toi
en
papier)
Por
un
autógrafo
grabado
en
tu
piel
(nos
vamos
convirtiendo
yo
en
tinta
y
tu
papel)
Pour
un
autographe
gravé
sur
ta
peau
(on
se
transforme,
moi
en
encre
et
toi
en
papier)
Por
un
autógrafo
grabado
en
tu
piel
(nos
vamos
convirtiendo
yo
en
tinta
y
tu
papel)
Pour
un
autographe
gravé
sur
ta
peau
(on
se
transforme,
moi
en
encre
et
toi
en
papier)
Por
un
autógrafo
grabado
en
tu
piel
(nos
vamos
convirtiendo
yo
en
tinta
y
tu
papel)
Pour
un
autographe
gravé
sur
ta
peau
(on
se
transforme,
moi
en
encre
et
toi
en
papier)
Mira
como
lo
tengo
toa(tu
no
sabes
como
la
tengo)
Regarde
comment
je
gère
tout
ça
(tu
ne
sais
pas
comment
je
la
tiens)
Me
mira
de
reojo
delante
de
su
novio
y
se
toca
toa
Elle
me
regarde
du
coin
de
l'œil
devant
son
mec
et
se
touche
partout
Me
vacila
y
se
muerde
la
boca(mami
estas
que
ni
respeta)
a
veces
creo
mami(por
eso
es
que)
Elle
me
chauffe
et
se
mord
la
lèvre
(ma
belle
tu
manques
de
respect)
parfois
je
me
dis
ma
belle
(c'est
pour
ça
que)
De
que
tu
estas
loca(tu
estas
loca
o
que)
Que
t'es
folle
(t'es
folle
ou
quoi)
Esto
se
va
de
control
ohe
ohe
oh
C'est
une
question
de
contrôle
ohe
ohe
oh
Ella
me
sigue
a
los
concierto
y
me
grita
por
un
autógrafo
ohe
ohe
oh(tu
tranquila)
Elle
me
suit
en
concert
et
me
réclame
un
autographe
ohe
ohe
oh
(t'inquiète)
Pero
me
manda
un
mensaje
pidiendome
que
le
haga
el
amor
ohe
ohe
oh(baby
lore
y
el
chacal)
Mais
elle
m'envoie
un
message
pour
me
demander
de
lui
faire
l'amour
ohe
ohe
oh
(baby
lore
et
chacal)
Ella
brinda
a
mi
salud
(te
van
a
dar
todo
lo
que
te
toca)cuando
le
meto
al
dembow(bueno
pues
escondanse
porque
llego
la
resistencia)
Elle
boit
à
ma
santé
(on
va
te
donner
tout
ce
que
tu
aimes)
quand
je
me
mets
au
dembow
(bon
bah
cachez-vous
parce
que
la
résistance
arrive)
Por
un
autógrafo
grabado
en
tu
piel
(baby
lore
y
el
chacal)(nos
vamos
convirtiendo
yo
en
tinta
y
tu
papel)(los
que
no
tienen
rival)
Pour
un
autographe
gravé
sur
ta
peau
(baby
lore
et
chacal)
(on
se
transforme,
moi
en
encre
et
toi
en
papier)
(ceux
qui
n'ont
pas
de
rivaux)
Por
un
autógrafo
grabado
en
tu
piel
(nos
vamos
convirtiendo
yo
en
tinta
y
tu
papel)
Pour
un
autographe
gravé
sur
ta
peau
(on
se
transforme,
moi
en
encre
et
toi
en
papier)
Por
un
autógrafo
grabado
en
tu
piel
(tu
lo
sabes)(nos
vamos
convirtiendo
yo
en
tinta
y
tu
papel)repitelo
Pour
un
autographe
gravé
sur
ta
peau
(tu
le
sais)
(on
se
transforme,
moi
en
encre
et
toi
en
papier)
répète-le
Por
un
autógrafo
grabado
en
tu
piel
(nos
vamos
convirtiendo
yo
en
tinta
y
tu
papel)
Pour
un
autographe
gravé
sur
ta
peau
(on
se
transforme,
moi
en
encre
et
toi
en
papier)
So
señoras
y
señores
sin
más
baby
lore
y
el
chacal
la
prueba
de
que
el
pedido
esta
en
el
aplauso
de
todos
nuestros
fanaticos
y
fanaticas
vamo
a
estar
claro
no
existen
los
milagros,
nosotro
hacemos
posible
los
milagros,
baby
lore
y
el
chacal
la
resistencia
no
hay
rival
otra
historia
clan
537
adriano
tota
tienen
que
entender
de
que
trabajamos
con
lo
mismo
pero
no
hacemos
lo
mismo
por
eso
hay
que
escuchar
los
creditos
pa
que
se
den
cuenta
de
la
calidad
de
los
artistas,
baby
lore
y
el
chacal
la
maquina
de
hacer
dinero
es
imposible
competir
con
su
sabiduría,
chacal
un
animal
en
tranformación
por
eso
es
que
ya
estan
los
que
estan
y
los
que
estan
son
los
que
saben
no
hay
nada
pa
nadie
papi
coje
estoy
cansao
de
repetirtelo
Donc
mesdames
et
messieurs
sans
plus
attendre
baby
lore
et
chacal
la
preuve
que
le
public
en
redemande
est
dans
les
applaudissements
de
tous
nos
fans,
soyons
clairs
les
miracles
n'existent
pas,
nous
on
rend
les
miracles
possibles,
baby
lore
et
chacal
la
résistance
il
n'y
a
pas
de
rival
une
autre
histoire
clan
537
adriano
tota
il
faut
comprendre
qu'on
travaille
avec
les
mêmes
choses
mais
on
ne
fait
pas
la
même
chose
c'est
pour
ça
qu'il
faut
écouter
les
crédits
pour
se
rendre
compte
de
la
qualité
des
artistes,
baby
lore
et
chacal
la
machine
à
faire
de
l'argent
impossible
de
rivaliser
avec
leur
savoir-faire,
chacal
un
animal
en
transformation
c'est
pour
ça
que
ceux
qui
sont
là
sont
là
et
ceux
qui
sont
là
sont
ceux
qui
savent
il
n'y
a
rien
pour
personne
mon
pote
prends
j'en
ai
marre
de
me
répéter
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: luis javier prieto cedeno, luis nieblas denis, ramon lavado martinez
Альбом
Control
дата релиза
12-08-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.