Текст и перевод песни Chacal feat. Yakarta - Sonando Contigo

Sonando Contigo

Desde que usted se fue
Sangra la herida
Soy borracho en la noche
Alcolico en el dia

Despierto en la madrugada
Solo, sin salida
Si la volviera a ver (uuuu)
Seria ver el sol (uuuu)
Un nuevo amanecer (uuuu)
Lleno de color (uuuu)

Y no me doleria (ia ia ia)
Y no me doleriaaaaa (oh noo)

Y yo no se que hacer
Desde que me dejas

Soy como un alma en pena
Divagando los dos

Y no me extrañaria (ia ia ia)

Lo que pasa es que a ti te amo mas k a mi propia vida-a
No he podido olvidarte yeah
Yo me paso las noches soñando contigo-o y hoy
Y en verdad soy un borracho desde que te has ido-o

Pero bebiendo es como unico yo te olvido-o (oh no no no oh no)
No he podido olvidarte yeah
Yo me paso las noches soñando contigo-o y hoy
Y en verdad soy un borracho desde que te has ido-o

Pero bebiendo es como unico yo te olvido-o (oh no no no oh no)
No he podido olvidarte yeah
Yo me paso las noches soñando contigo-o y hoy
En verdad soy un borracho desde que te has ido-o
Pero bebiendo es como unico yo te olvido-o
No paro de extrañarte
Tampoco de llorarte
Miro tu foto y lo que hago es emborracharme (ee)
Por que se que te perdí
Y no puedo recuperarte yeah
No no no

Lentamente me fui agonizando
Pensando, trazando pa' aliviar la herida encuentro alivio en cualquier bebida
Un camino sin salida
Digan lo que digan siii soy un borracho
Por la mujer de mi vidaaa
No he podido olvidarte (yeah)
Yo me paso las noches soñando contigo y hoy
En verdad soy un borracho desde que te has idooo
Pero bebiendo es como unico yo te olvidoo (oh no no no oh no)
No he podido olvidarte (yeah)
Yo me paso las noches soñando contigooo y hoy
En verdad sou un borracho desde que te has idooo
Pero bebiendo es como unico yo me olvidooo
Aii
Si la volviera a ver
Seria ver el sol
Un nuevo amanecer
Lleno de color
Y no me doleria (ia ia ia)
Y no me doleria (oh no)
Y yo no se que hacer (uuu)
Desde que me dejo (uuu)
Soy como un alma en pena (uuu)
Divagando los dos
Y no me doleria (ia ia ia)
Lo que pasa es que a ti te amo mas que ami propia vidaaaa
Y yo te amo mi vidaaa
No he podido olvidarte (yeah)
Yo me paso las noches soñando contigo y hoy
En verdad soy un borracho desde que te has idooo
Pero bebiendo es como unico yo te olvidooo (oh no no no oh noooo)
Estoy borracho por k yo te amo
No puedo decir mentiras
Tu cuestionate conmigo
Quiero que dios la bendiga
Por que estoy borracho pa' pasar la rabia esa del que usted me niega
Pero yo se
Que austed no se lo diga
Quiero que dios la vendiga

Мечтая о тебе

С тех пор как ты ушла
Рана кровоточит
Меня пьянит ночь
И алкоголь днем

Просыпаюсь на рассвете
Одинокий и потерянный
Если бы только снова увидел тебя (уууу)
Это было бы, как увидеть солнце (уууу)
Новый рассвет (уууу)
Яркий и красочный (уууу)

И мне было бы уже не больно (иа иа иа)
И мне было бы уже не больнооо (о нет)

Не знаю, что мне делать
С тех пор как ты оставила меня

Я как душа в чистилище
Снова и снова заблудившийся

И мне было бы не смешно (иа иа иа)

Дело в том, что я люблю тебя больше, чем собственную жизнь-а
Я не мог забыть тебя да
Я провожу ночи, мечтая о тебе-о и сейчас
И на самом деле я пьяница с тех пор, как ты ушла-а

Но выпивка - это единственный способ забыть тебя-о (о нет, нет, нет, о нет)
Я не мог забыть тебя да
Я провожу ночи, мечтая о тебе-о и сейчас
И на самом деле я пьяница с тех пор, как ты ушла-а

Но выпивка - это единственный способ забыть тебя-о (о нет, нет, нет, о нет)
Я не мог забыть тебя да
Я провожу ночи, мечтая о тебе-о и сейчас
Правда, я пьяница с тех пор, как ты ушла-а
Но выпивка - это единственный способ забыть тебя-о
Я не перестаю скучать по тебе
И плакать о тебе тоже
Я смотрю на твою фотографию и напиваюсь (ээ)
Потому что я знаю, что потерял тебя
И я не могу вернуть тебя да
Нет, нет, нет

Я медленно умираю
Думая, планируя, чтобы облегчить боль, я нахожу утешение в любом напитке
Путь без выхода
Говорят, что говорят, что я пьяница
Из-за женщины моей жизни
Я не мог забыть тебя (да)
Я провожу ночи в мечтах о тебе, и сейчас
На самом деле я пьяница с тех пор, как ты ушла
Но выпивка - это единственный способ забыть тебя (о нет, нет, нет, о нет)
Я не мог забыть тебя (да)
Я провожу ночи в мечтах о тебе и сейчас
На самом деле я пьяница с тех пор, как ты ушла
Но выпивка - это единственный способ забыть тебя
Ай
Если бы только я снова увидел тебя
Это было бы, как увидеть солнце
Новый рассвет
Яркий и красочный
И мне было бы уже не больно (иа иа иа)
И мне было бы уже не больно (о нет)
Не знаю, что мне делать (ууу)
С тех пор как ты оставила меня (ууу)
Я как душа в чистилище (ууу)
Снова и снова заблудившийся
И мне было бы не смешно (иа иа иа)
Дело в том, что я люблю тебя больше, чем собственную жизнь
И я люблю тебя, моя жизнь
Я не мог забыть тебя (да)
Я провожу ночи в мечтах о тебе, и сейчас
На самом деле я пьяница с тех пор, как ты ушла
Но выпивка - это единственный способ забыть тебя (о нет, нет, нет, о нет)
Я пьян, потому что я люблю тебя
Я не могу лгать
Рассуждай со мной
Я хочу, чтобы тебя благословил Бог
Потому что я пьян, чтобы забыть тот гнев, который ты во мне вызываешь
Но я знаю
Что ты этого не говоришь
Я хочу, чтобы тебя благословил Бог