El Chacal feat. Yakarta - Diciembre - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни El Chacal feat. Yakarta - Diciembre




Diciembre
Декабрь
Hoy le voy a pedir
Сегодня я попрошу
Un deseo a santa claus... Un Beso!
У Санта-Клауса одно желание... Поцелуй!
Esto es una cansion...
Это песня...
Dedicada a los que aman de verdad.
Посвящается тем, кто по-настоящему любит.
Yeee yeeee yakarta
Йиииии Якарта
Uooo uooo Chacal
Уууууу Чакал
Hay fin de año copas pa' celebrar
Конец года, бокалы для празднования
La gente sonrie y yo me siento fatal
Люди улыбаются, а я чувствую себя ужасно
Me siento tan triste me siento muy mal...
Мне так грустно, мне так плохо...
Llego a la casa y me encuentro tan solo
Я прихожу домой и чувствую себя таким одиноким
Miro mi reloj y es la hora de senar
Я смотрю на часы, и наступает время ужина
Encuentro un vacio que me tiene herio
Я чувствую пустоту, которая ранит меня
Y es que me duele si llega navidad...
И мне больно, когда наступает Рождество...
Rumba!
Румба!
Me pongo triste cuando llega diciembre
Мне грустно, когда наступает декабрь
Es que me duele tanto la soledad
Мне так больно от одиночества
Mi corazon me dice que tu no vuelves que no me aparte que no te espere mas
Мое сердце говорит мне, что ты не вернешься, что не нужно надеяться, не ждать тебя
Me pongo triste cuando llega diciembre
Мне грустно, когда наступает декабрь
Es que me duele tanto la soledad
Мне так больно от одиночества
Aveses sueno que te tengo a mi lado
Иногда я мечтаю, что ты рядом со мной
Y de ese sueno no quiero despertar.
И от этого сна я не хочу просыпаться.
Tu eres mi flor, eres mi sendero
Ты мой цветок, ты мой путь
Tu tienes todo lo que yo mas quiero
У тебя есть все, что мне нужно
Tu tienes luz para mi cielo
Ты свет для моего неба
Tu tienes calma para mi desvelo...
Ты спокойствие для моей души...
Hay tu me tienes loco ouooo
Ты сводишь меня с ума
Hay tu me tienes loco ouooo
Ты сводишь меня с ума
Dame un cachito de amor
Дай мне кусочек любви
Para aliviarle esta pena a mi corazon
Чтобы облегчить эту боль в моем сердце
Para que sienta lo mismo que siento yo
Чтобы ты почувствовал то же, что и я
Si no te tengo vida mia me muero de dolo mi amor.
Если у меня нет тебя, моя дорогая, я умру от боли, моя любовь.
Me pongo triste cuando llega diciembre
Мне грустно, когда наступает декабрь
Es que me duele tanto la soledad
Мне так больно от одиночества
Mi corazon me dice que tu no vuelves que no me aferre que no te espere mas
Мое сердце говорит мне, что ты не вернешься, что не нужно цепляться за тебя, не ждать тебя
Me pongo triste cuando llega diciembre
Мне грустно, когда наступает декабрь
Es que me duele tanto la soledad
Мне так больно от одиночества
Aveses sueno que te tengo a mi lado
Иногда я мечтаю, что ты рядом со мной
Y de ese sueno no quiero despertar.
И от этого сна я не хочу просыпаться.
La sena esta lista
Ужин накрыт
Invitados, la familia.solo faltas tu...
Гости, семья. Не хватает только тебя...
Como me duele tu ausencia.solo faltas tu...
Как мне больно от твоего отсутствия. Не хватает только тебя...
Te estoy pidiendo que vuelvas .solo faltas tu...
Я прошу тебя вернуться. Не хватает только тебя...
Dame un cachito de amor
Дай мне кусочек любви
Para aliviarle esta pena a mi corazon
Чтобы облегчить эту боль в моем сердце
Para que sienta lo mismo que siento yo
Чтобы ты почувствовал то же, что и я
Si no te tengo vida mia me muero de dolo mi amor.
Если у меня нет тебя, моя дорогая, я умру от боли, моя любовь.
Rumba!
Румба!
Me pongo triste cuando llega diciembre
Мне грустно, когда наступает декабрь
Es que me duele tanto la soledad
Мне так больно от одиночества
Mi corazon me dice que tu no vuelves que no me aferre que no te espere mas
Мое сердце говорит мне, что ты не вернешься, что не нужно цепляться за тебя, не ждать тебя
Me pongo triste cuando llega diciembre
Мне грустно, когда наступает декабрь
Es que me duele tanto la soledad
Мне так больно от одиночества
Aveses sueno que te tengo a mi lado
Иногда я мечтаю, что ты рядом со мной
Y de ese sueno no quiero despertar.
И от этого сна я не хочу просыпаться.
Ooohhhhhhh uooooooooo!!
Уууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу!
Chacal y Yakarta... larara ra rauuu
Чакал и Якарта... ларара ра раууу
Dandote Amooorrrr... larara ra rauuu
Дарим тебе любовь... ларара ра раууу
DJ UNIC... lararar ra rauuu
DJ UNIC... ларара ра раууу
TE QUIERO MUCHO MI VIDA, OISTES!!
Я тебя очень ЛЮБЛЮ, МОЯ ЖИЗНЬ, ПОНЯЛ!!?
NAI NA NAI NA
НАИ НАИ НАИ НАИ
HELLOUUU!
ХЕЛЛОУУУ!





Авторы: Luis Javier Prieto Cedeno, Luis Niebla Denis, Ramon Lavado Martinez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.