El Chacal feat. Yakarta - Nunca Te Apartes de Mi - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни El Chacal feat. Yakarta - Nunca Te Apartes de Mi




Nunca Te Apartes de Mi
Не уходи от меня никогда
Ay no me digas que no cuando sentimos que si,
Не говори мне "нет", когда мы чувствуем, что это "да",
Nunca me dejes solo si no te quieres ir,
Никогда не оставляй меня одного, если только ты не хочешь уйти,
Quiero estar a tu lado, vivir para ti, sentir que eres mia.
Я хочу быть рядом с тобой, жить для тебя, чувствовать, что ты моя.
Te he entregado mi amor y me has correspondido,
Я отдал тебе свою любовь, и ты ответил мне взаимностью,
Has estado en las buenas y en las malas conmigo.
Ты была со мной и в радости, и в горе.
Quiero decirte que, yo te necesito.
Я хочу сказать тебе, что я нуждаюсь в тебе.
Nunca te apartes de mi,
Не уходи от меня никогда,
Tu eres todo en mi vida, tu me haces feliz.
Ты - все в моей жизни, ты делаешь меня счастливым.
Nunca te apartes de mi,
Не уходи от меня никогда,
Solo por esos labios yo puedo sonreir.
Только благодаря твоим губам я могу улыбаться.
Enamorado de ti, uoh desde que te vi.
Я влюблен в тебя, о, с тех пор, как увидел тебя.
Enamorado de ti, que seria de mi si no estuvieras aquí?
Я влюблен в тебя, что бы было со мной, если бы тебя не было рядом?
Mi amor.
Моя любовь.
Has sido tu mi compañera por tanto tiempo,
Ты была моей спутницей столько лет,
Has sido mi luz resun de mi desvelo,
Ты была моим светом в моей бессоннице,
He sentido que muero y que llego hasta el suelo,
Я чувствовал, что умираю и падаю на землю,
Pero resucito si me das un beso.
Но я воскресаю, если ты целуешь меня.
Eres la luz que ilumina mi canción,
Ты - свет, который освещает мою песню,
Una bachata de amor.
Бачату любви.
Ay no me digas que no cuando sentimos que si,
Не говори мне "нет", когда мы чувствуем, что это "да",
Nunca me dejes solo si no te quieres ir,
Никогда не оставляй меня одного, если только ты не хочешь уйти,
Quiero estar a tu lado, vivir para ti, sentir que eres mia.
Я хочу быть рядом с тобой, жить для тебя, чувствовать, что ты моя.
Nunca te apartes de mi,
Не уходи от меня никогда,
Tu eres todo en mi vida, tu me haces feliz.
Ты - все в моей жизни, ты делаешь меня счастливым.
Nunca te apartes de mi,
Не уходи от меня никогда,
Solo por esos labios yo puedo sonreir.
Только благодаря твоим губам я могу улыбаться.
Enamorado de ti, uoh desde que te vi.
Я влюблен в тебя, о, с тех пор, как увидел тебя.
Enamorado de ti, que seria de mi si no estuvieras aquí?
Я влюблен в тебя, что бы было со мной, если бы тебя не было рядом?
Mi amor.
Моя любовь.
Yo soy tuyo, tu eres mia, amemonos, sin medida.
Я твой, ты моя, будем любить друг друга без меры.
Sabe lo que quiero y le doy lo que ella me pida,
Знай, что я хочу и дам тебе то, что ты просишь,
Nunca te apartes de mi vida mia.
Никогда не уходи из моей жизни, любовь моя.
Sanaste las heridas que en mi corazón había,
Ты исцелила раны, которые были в моем сердце,
Pusiste final a tanta agonía.
Ты положила конец такой агонии.
Eres mi mujer, bendita,
Ты моя женщина, благословенная,
Nunca te apartes de mi vida mia.
Никогда не уходи из моей жизни, любовь моя.
Gracias a Dios que en mi vida existes tu.
Слава Богу, что ты есть в моей жизни.
Gracias a Dios que en mi vida existes tu.
Слава Богу, что ты есть в моей жизни.
I love you.
Я люблю тебя.





Авторы: Ramon Lavado Martinez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.