Текст и перевод песни Chacalon y la Nueva Crema - Niños Pobres Del Mundo
¡Y
este
es
un
mensaje!
Et
voici
un
message !
¡Para
todos
los
niños
pobres
del
mundo!
Pour
tous
les
enfants
pauvres
du
monde !
¡Te
lo
dice
Chacalón
y!
Te
le
dit
Chacalón
et !
¡La
Nueva
Crema!
La
Nouvelle
Crème !
¡Y
la
promotora!
Et
la
promotrice !
¡Marcahuasi!
Marcahuasi !
Para
todos
los
petisos
de
la
plaza
San
Martín
Pour
tous
les
petits
de
la
place
San
Martín
¿Qué
futuro
les
espera?
Quel
avenir
les
attend ?
¿A
los
niños
de
hoy?
Les
enfants
d'aujourd'hui ?
Si
por
pequeñitos
Si,
par
petits
No
les
dan
atención
On
ne
leur
donne
pas
d'attention
Si
por
pequeñitos
Si,
par
petits
No
les
dan
atención
On
ne
leur
donne
pas
d'attention
Desde
muy
temprano
Dès
le
matin
Salen
a
recorrer
Ils
sortent
pour
parcourir
Plazas
y
calles
Places
et
rues
A
ver
si
hay
de
comer
Pour
voir
s'il
y
a
quelque
chose
à
manger
Plazas
y
calles
Places
et
rues
A
ver
si
hay
de
comer
Pour
voir
s'il
y
a
quelque
chose
à
manger
No
conocen
la
escuela
Ils
ne
connaissent
pas
l'école
No
conocen
hogar
Ils
ne
connaissent
pas
le
foyer
Y
todos
se
olvidan
Et
tout
le
monde
oublie
Que
un
día,
un
niño
fuimos
Que
nous
avons
tous
été
enfants
un
jour
Y
todos
se
olvidan
Et
tout
le
monde
oublie
Que
un
día,
un
niño
fuimos
Que
nous
avons
tous
été
enfants
un
jour
Para
los
niños
pobres
de
Huancayo
Pour
les
enfants
pauvres
de
Huancayo
Pa'
los
niños
pobres
de
Ayacucho
Pour
les
enfants
pauvres
d'Ayacucho
Pa'
los
niños
pobres
del
Cusco
Pour
les
enfants
pauvres
de
Cusco
Pa'
los
niños
pobres
de
Puno
Pour
les
enfants
pauvres
de
Puno
Pa'
los
niños
pobres
de
Villa
el
Salvador
Pour
les
enfants
pauvres
de
Villa
el
Salvador
Que
paran
de
parque
en
parque
pa'
buscar
un
pedazo
de
pan
Qui
se
tiennent
de
parc
en
parc
pour
trouver
un
morceau
de
pain
Pa'
llevar
a
su
hogar
Pour
emmener
à
leur
foyer
Pa'
darle
a
sus
hermanitos
Pour
donner
à
leurs
frères
et
sœurs
¿Qué
futuro
les
espera?
Quel
avenir
les
attend ?
¿A
los
niños
de
hoy?
Les
enfants
d'aujourd'hui ?
Si
por
pequeñitos
Si,
par
petits
No
les
dan
atención
On
ne
leur
donne
pas
d'attention
Si
por
pequeñitos
Si,
par
petits
No
les
dan
atención
On
ne
leur
donne
pas
d'attention
Desde
muy
temprano
Dès
le
matin
Salen
a
recorrer
Ils
sortent
pour
parcourir
Plazas
y
calles
Places
et
rues
A
ver
si
hay
de
comer
Pour
voir
s'il
y
a
quelque
chose
à
manger
Plazas
y
calles
Places
et
rues
A
ver
si
hay
de
comer
Pour
voir
s'il
y
a
quelque
chose
à
manger
No
conocen
la
escuela
Ils
ne
connaissent
pas
l'école
No
conocen
hogar
Ils
ne
connaissent
pas
le
foyer
Todos
se
olvidan
Tout
le
monde
oublie
Que
un
día,
un
niño
fuimos
Que
nous
avons
tous
été
enfants
un
jour
Y
todos
se
olvidan
Et
tout
le
monde
oublie
Que
un
día,
un
niño
fuimos
Que
nous
avons
tous
été
enfants
un
jour
Y
para
todos
los
niños
pobres
de
la
parada
Et
pour
tous
les
enfants
pauvres
de
la
gare
Como
un
día
fue
Chacalón
Comme
Chacalón
fut
un
jour
(Niños
pobres,
niños
del
mundo)
(Enfants
pauvres,
enfants
du
monde)
(Niños
pobres,
niños
del
mundo)
(Enfants
pauvres,
enfants
du
monde)
Toma
mi
mano,
tú
eres
mi
hermano
Prends
ma
main,
tu
es
mon
frère
Toma
mi
mano,
tú
eres
mi
hermano
Prends
ma
main,
tu
es
mon
frère
(Niños
pobres,
niños
del
mundo)
(Enfants
pauvres,
enfants
du
monde)
(Niños
pobres,
niños
del
mundo)
(Enfants
pauvres,
enfants
du
monde)
Toma
mi
mano,
tú
eres
mi
hermano
Prends
ma
main,
tu
es
mon
frère
Toma
mis
manos,
tú
eres
mi
hermano
Prends
mes
mains,
tu
es
mon
frère
Niños
pobres
Enfants
pauvres
Niños
del
mundo
Enfants
du
monde
Levanta
la
mano
Lève
la
main
Tú
eres
mi
hermano
Tu
es
mon
frère
Niños
pobres
Enfants
pauvres
Niños
del
mundo
(ya
no
llores
Chacalón)
Enfants
du
monde
(ne
pleure
plus
Chacalón)
Niños
pobres
(si
tu
niñez
fue
dura)
Enfants
pauvres
(si
ton
enfance
a
été
dure)
Niños
del
mundo
(así
es
la
vida
Chacalón)
Enfants
du
monde
(c'est
comme
ça
la
vie
Chacalón)
Levanta
la
mano
(¿Qué
le
vamos
a
hacer)
Lève
la
main
(Que
pouvons-nous
faire)
Tú
eres
mi
hermano
Tu
es
mon
frère
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.