Parranda de Chacalón - Chacalon y la Nueva Crema перевод на немецкий

Parranda de Chacalón

Ya es de noche sigo el camino llego con ansias asía mi destino
Ya es de noche sigo el camino llego con ansias asía mi destino
Pienso que mañana ya estaré pienso que mañana llegare donde me espera
Mi dulce hogar donde me espera mi dulce hogar soy solo soy solo un
Hombre que gana la vida corriendo porque yo soy
Tan solo un chófer porque yo soy tan solo un chófer

Hay cartero hay cartero llévate esta carta he leído y dice olvídate
De mi mi... vida se extingue leyendo tu
Adiós si no vienes yo siento un inmenso dolor
Hay cartero hay cartero llévate esta carta pues en ella le digo no te
Olvidare tu recuerdo lo llevo muy dentro
De mi si no vienes yo siento un inmenso dolor
Cartero por favor entrégale esta carta
Cartero por favor y dile que la recuerdo
Cartero por favor entrégale esta carta
Cartero por favor y dile que yo la quiero

Escucha mi lamento escucha ya mi voz
Y dime lo que siente tu amante corazón
Escucha mi lamento escucha ya mi voz
Y dime lo que siente tu amante corazón
Sientes tal ves por mi un gran cariño
Pienso que solo me miras como a un niño
Olvida esto vida mía yo te quiero
Cada día cada día mas y mas
Olvida esto vida mía yo te quiero
Cada día cada día mas y mas

Hay lugares modestos modestos pero unidos
Donde no existe riquezas donde no existe la envidia
Hay lugares modestos modestos pero unidos
Donde no existe riquezas donde no existe la envidia
Solo con el sudor de su frente labra su porvenir
Solo con el sudor de su frente labra su porvenir
Este es tu pueblo joven pueblo joven pueblo joven este es tu pueblo
Joven pueblo joven pueblo joven donde mis
Hermanos trabajan sin cesar así en su humilde casa
Reina paz y felicidad

Cuando siento que me miras tu rostro yo veo sonreír siento que te
Quiero mas y mas me quedo solo en
Silencio no lo puedo soportar yo
No puedo callar te quiero amor te
Quiero amor te quiero amor lo sabes tu lo
Sabes tu muy bien te quiero te quiero te quiero

Nadie conoce el mundo nadie conoce el alma la vida tiene sus cosas
Que a veces son caprichosas nadie nadie conoce el mundo en que
Vivimos nadie conoce el mundo nadie conoce el alma
La vida tiene sus cosas que a veces son caprichosas
Nadie conoce el mundo nadie conoce el alma la
Vida tiene sus cosas que a veces son caprichosas

Quiero ser de ti quiero sentir en tu rostro el fuego perdóname hay
Perdóname por ser como soy perdóname hay perdóname no te quise herir
Porque te quiero tanto amor por que en mis
Sueños vives tu por que no puedo estar sin ti
Perdóname perdóname perdóname
Perdóname perdóname perdóname

Si tu vida esta rodeada de pobreza no tengas penas no tengas vergüenza
Se que es triste y muy dura esta vida deja al los demás y ponte a
Luchar por que soy pobre muy pobre como tu tengo ami madre a
Mi esposa y a mis hijos que me piden algo y no les puedo dar
Que me piden algo y no les puedo dar pero se luchar y se luchar y
Triunfare un destino cruel mi vida
E de tener se que solo así luchando
Triunfare se que solo así luchando
Triunfare

Mamita linda donde estas sigo esperando tu
Calor si de niño yo era cuando tu me dejaste
Mamita linda donde estas sigo esperando tu
Calor si de niño yo era cuando tu me dejaste
Cada ves que te veo en mi mente se forma un lugar en mis sueños
Donde me sonríes y me dices mamita
Hijo de mi alma al sentir tus caricias
Veo que ya no estas

Viento vuelve hacer como ayer viento vuelve hacer como ayer
Como aquellos días en que yo vivía con mi amigo y yo y la madre mía
Como aquel entonces tan solo era un niño y en esa pobreza que feliz
Yo era viento vuelve hacer como ayer para sentir
El comienzo de mi vida el comienzo de mi historia

Chacalóns Party

Es ist schon Nacht, ich setze meinen Weg fort, komme sehnsüchtig an mein Ziel
Es ist schon Nacht, ich setze meinen Weg fort, komme sehnsüchtig an mein Ziel
Ich denke, dass ich morgen schon da sein werde, ich denke, dass ich morgen ankommen werde, wo sie auf mich wartet
Mein süßes Zuhause, wo mein süßes Zuhause auf mich wartet, ich bin nur, ich bin nur ein
Mann, der seinen Lebensunterhalt auf Achse verdient, denn ich bin
Nur ein Fahrer, denn ich bin nur ein Fahrer

Oh Briefträger, oh Briefträger, nimm diesen Brief mit, ich habe ihn gelesen und er sagt, vergiss
Mich... mein Leben erlischt, während ich dein
Lebewohl lese, wenn du nicht kommst, fühle ich einen unermesslichen Schmerz
Oh Briefträger, oh Briefträger, nimm diesen Brief mit, denn darin sage ich ihr, ich werde dich nicht
Vergessen, deine Erinnerung trage ich tief in
Mir, wenn du nicht kommst, fühle ich einen unermesslichen Schmerz
Briefträger, bitte übergib ihr diesen Brief
Briefträger, bitte, und sag ihr, dass ich mich an sie erinnere
Briefträger, bitte übergib ihr diesen Brief
Briefträger, bitte, und sag ihr, dass ich sie liebe

Höre meine Klage, höre schon meine Stimme
Und sag mir, was dein liebendes Herz fühlt
Höre meine Klage, höre schon meine Stimme
Und sag mir, was dein liebendes Herz fühlt
Fühlst du vielleicht für mich eine große Zuneigung
Ich denke, du siehst mich nur wie ein Kind an
Vergiss das, mein Leben, ich liebe dich
Jeden Tag, jeden Tag mehr und mehr
Vergiss das, mein Leben, ich liebe dich
Jeden Tag, jeden Tag mehr und mehr

Es gibt bescheidene Orte, bescheiden, aber vereint
Wo es keinen Reichtum gibt, wo es keinen Neid gibt
Es gibt bescheidene Orte, bescheiden, aber vereint
Wo es keinen Reichtum gibt, wo es keinen Neid gibt
Nur mit dem Schweiß seiner Stirn erarbeitet er seine Zukunft
Nur mit dem Schweiß seiner Stirn erarbeitet er seine Zukunft
Das ist deine junge Stadt, junge Stadt, junge Stadt, das ist deine Stadt
Junge Stadt, junge Stadt, junge Stadt, wo meine
Brüder unaufhörlich arbeiten, so herrscht in ihrem bescheidenen Haus
Frieden und Glückseligkeit

Wenn ich fühle, dass du mich ansiehst, sehe ich dein Gesicht lächeln, ich fühle, dass ich dich
Mehr und mehr liebe, ich bleibe allein in
Stille, ich kann es nicht ertragen, ich
Kann nicht schweigen, ich liebe dich, meine Liebe, ich
Liebe dich, meine Liebe, ich liebe dich, meine Liebe, das weißt du, das
Weißt du sehr gut, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich

Niemand kennt die Welt, niemand kennt die Seele, das Leben hat seine Dinge
Die manchmal launisch sind, niemand, niemand kennt die Welt, in der
Wir leben, niemand kennt die Welt, niemand kennt die Seele
Das Leben hat seine Dinge, die manchmal launisch sind
Niemand kennt die Welt, niemand kennt die Seele, das
Leben hat seine Dinge, die manchmal launisch sind

Ich will dein sein, ich will auf deinem Gesicht das Feuer spüren, vergib mir, ach
Vergib mir, dass ich bin, wie ich bin, vergib mir, ach vergib mir, ich wollte dich nicht verletzen
Weil ich dich so sehr liebe, meine Liebe, weil in meinen
Träumen du lebst, weil ich nicht ohne dich sein kann
Vergib mir, vergib mir, vergib mir
Vergib mir, vergib mir, vergib mir

Wenn dein Leben von Armut umgeben ist, habe keine Sorgen, schäme dich nicht
Ich weiß, dieses Leben ist traurig und sehr hart, lass die anderen und fang an zu
Kämpfen, denn ich bin arm, sehr arm wie du, ich habe meine Mutter,
Meine Frau und meine Kinder, die mich um etwas bitten, und ich kann es ihnen nicht geben
Die mich um etwas bitten, und ich kann es ihnen nicht geben, aber ich weiß zu kämpfen und ich weiß zu kämpfen und
Ich werde triumphieren, ein grausames Schicksal, mein Leben
Werde ich haben, ich weiß, nur so, kämpfend,
Werde ich triumphieren, ich weiß, nur so, kämpfend,
Werde ich triumphieren

Liebes Mütterchen, wo bist du, ich warte immer noch auf deine
Wärme, ja, ein Kind war ich, als du mich verlassen hast
Liebes Mütterchen, wo bist du, ich warte immer noch auf deine
Wärme, ja, ein Kind war ich, als du mich verlassen hast
Jedes Mal, wenn ich dich sehe, formt sich in meinem Geist ein Ort in meinen Träumen
Wo du mich anlächelst und mir sagst, Mütterchen
Sohn meiner Seele, wenn ich deine Zärtlichkeiten fühle
Sehe ich, dass du nicht mehr da bist

Wind, werde wieder wie gestern, Wind, werde wieder wie gestern
Wie jene Tage, als ich mit meinem Freund und meiner Mutter lebte
Wie damals, als ich nur ein Kind war und in dieser Armut, wie glücklich
Ich war, Wind, werde wieder wie gestern, um zu fühlen
Den Anfang meines Lebens, den Anfang meiner Geschichte