Текст и перевод песни Chacalon y la Nueva Crema - Por Ella, la Botella
Por Ella, la Botella
Pour Elle, la Bouteille
Porque
yo
sufro
y
me
emborracho
por
ella
Parce
que
je
souffre
et
que
je
me
saoule
pour
elle
Por
ella,
por
ella,
por
la
maldita
botella
Pour
elle,
pour
elle,
pour
la
maudite
bouteille
Ahora
sí
Satoche
y
tú
también,
oye
José
María
Maintenant
oui
Satoche
et
toi
aussi,
écoute
José
María
Porque
yo
sufro,
me
emborracho
y
lloro
por
ella
Parce
que
je
souffre,
je
me
saoule
et
je
pleure
pour
elle
(Por
ella,
por
ella)
(Pour
elle,
pour
elle)
Es
la
única
mujer,
la
que
calma
mis
penas
C'est
la
seule
femme,
celle
qui
apaise
mes
peines
(Por
ella,
por
ella)
(Pour
elle,
pour
elle)
Mi
desgracia
empezó
cuando
yo
la
conocí
Mon
malheur
a
commencé
quand
je
l'ai
rencontrée
Y
es
por
eso
que
te
necesito
solo
a
ti
Et
c'est
pour
ça
que
j'ai
besoin
de
toi
seul
Como
el
sediento
necesita
el
agua
Comme
le
assoiffé
a
besoin
de
l'eau
Es
la
única
mujer,
la
que
calma
mis
penas
C'est
la
seule
femme,
celle
qui
apaise
mes
peines
(Por
ella,
por
ella)
(Pour
elle,
pour
elle)
Solo
por
ella,
solo
por
ella
Seulement
pour
elle,
seulement
pour
elle
(Solo
por
ella,
solo
por
ella)
(Seulement
pour
elle,
seulement
pour
elle)
Solo
por
ella,
solo
por
ella
Seulement
pour
elle,
seulement
pour
elle
Ya
no
sufras
ya,
no
llores
Ne
souffre
plus,
ne
pleure
plus
Oye,
Rodolfo
Arriola
Écoute,
Rodolfo
Arriola
Nos
vamos
para
el
centro
On
va
au
centre
Porque
yo
sufro
y
me
emborracho
por
ella
Parce
que
je
souffre
et
que
je
me
saoule
pour
elle
Por
ella,
por
ella,
por
la
maldita
botella
Pour
elle,
pour
elle,
pour
la
maudite
bouteille
Ahora
sí
Satoche
y
tú
también,
oye
José
María
Maintenant
oui
Satoche
et
toi
aussi,
écoute
José
María
Porque
yo
sufro,
me
emborracho
y
lloro
por
ella
Parce
que
je
souffre,
je
me
saoule
et
je
pleure
pour
elle
(Por
ella,
por
ella)
(Pour
elle,
pour
elle)
Es
la
única
mujer,
la
que
calma
mis
penas
C'est
la
seule
femme,
celle
qui
apaise
mes
peines
(Por
ella,
por
ella)
(Pour
elle,
pour
elle)
Mi
desgracia
empezó
cuando
yo
la
conocí
Mon
malheur
a
commencé
quand
je
l'ai
rencontrée
Y
es
por
eso
que
te
necesito
solo
a
ti
Et
c'est
pour
ça
que
j'ai
besoin
de
toi
seul
Como
el
sediento
necesita
el
agua
Comme
le
assoiffé
a
besoin
de
l'eau
Es
la
única
mujer,
la
que
calma
mis
penas
C'est
la
seule
femme,
celle
qui
apaise
mes
peines
(Por
ella,
por
ella)
(Pour
elle,
pour
elle)
Solo
por
ella,
solo
por
ella
Seulement
pour
elle,
seulement
pour
elle
(Solo
por
ella,
solo
por
ella)
(Seulement
pour
elle,
seulement
pour
elle)
Solo
por
ella,
solo
por
ella
Seulement
pour
elle,
seulement
pour
elle
Solo
por
ella,
solo
por
ella
Seulement
pour
elle,
seulement
pour
elle
(Por
ella,
por
ella)
(Pour
elle,
pour
elle)
Solo
por
ella,
solo
por
ella
Seulement
pour
elle,
seulement
pour
elle
(Solo
por
ella,
solo
por
ella)
(Seulement
pour
elle,
seulement
pour
elle)
Sequé
botella,
sequé
botella
Vide
la
bouteille,
vide
la
bouteille
(Por
ella,
por
ella)
(Pour
elle,
pour
elle)
Solo
por
ella,
solo
por
ella
Seulement
pour
elle,
seulement
pour
elle
(Solo
por
ella,
solo
por
ella)
(Seulement
pour
elle,
seulement
pour
elle)
¡Ay!
Por
ella,
por
ella,
por
ella
!Ah!
Pour
elle,
pour
elle,
pour
elle
(Por
ella,
por
ella)
(Pour
elle,
pour
elle)
Solo
por
ella,
solo
por
ella
Seulement
pour
elle,
seulement
pour
elle
(Solo
por
ella,
solo
por
ella)
(Seulement
pour
elle,
seulement
pour
elle)
¡Ay!
Por
ella,
por
ella,
por
ella
!Ah!
Pour
elle,
pour
elle,
pour
elle
(Por
ella,
por
ella)
(Pour
elle,
pour
elle)
Solo
por
ella,
por
la
botella...
Seulement
pour
elle,
pour
la
bouteille...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Juan Eduardo Rebaza Cardenas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.