Like I Do - Chace перевод на немецкий

Like I Do

Your eyes gave you away
I can see it like you see it
You put your colors away
But you blue on the lowkey
And you're sick of bein' lowkey

Doesn't matter what you say
Say it like you mean it babe
Cuz I know you too well to tell
You're actin'
Pretendin'
You ain't even trying
I'm in but I'm not in
I'm gonna leave you as well

I bet you won't feel fucked up like I do
Just make sure you don't fuck up like I do

I don' do this quite much but you already know
Like how I left you on read but never text before
I know it doesn't sound right but nothin' personal
Didn't I tell you I told you
I can't commit I'm Chandler
I suck at that

It's true
This song ain't just for you
It's like a mantra I gotta sing twice
I gotta tell her
But now I'll sing this to you
Gotta confess to you
Gotta come clean to you
Gotta be real wit' ya

Doesn't matter what you say
Say it like you mean it babe
Cuz I know you too well to tell
You're actin'
Pretendin'
You ain't even trying
I'm in but I'm not in
I'm gonna leave you as well

I bet you won't feel fucked up like I do
Just make sure you don't fuck up like I do

So wie ich

Deine Augen haben dich verraten
Ich sehe es, so wie du es siehst
Du hast deine Farben versteckt
Aber insgeheim bist du traurig
Und du hast es satt, es geheim zu halten

Es ist egal, was du sagst
Sag es, als ob du es meinst, Schatz
Denn ich kenne dich zu gut, um es nicht zu merken
Du tust nur so
Stellst dich nur
Du versuchst es nicht einmal
Ich bin dabei, aber nicht wirklich
Ich werde dich auch verlassen

Ich wette, du wirst dich nicht so beschissen fühlen wie ich
Pass nur auf, dass du es nicht so verkackst wie ich

Ich mache das nicht oft, aber du weißt es schon
Wie ich dich auf gelesen lasse, aber nie von mir aus schreibe
Ich weiß, es klingt nicht richtig, aber nichts Persönliches
Hab ich's dir nicht gesagt?
Ich kann mich nicht binden, ich bin Chandler
Ich bin echt schlecht darin

Es ist wahr
Dieses Lied ist nicht nur für dich
Es ist wie ein Mantra, das ich zweimal singen muss
Ich muss es ihr sagen
Aber jetzt singe ich das für dich
Muss es dir gestehen
Muss dir reinen Wein einschenken
Muss ehrlich zu dir sein

Es ist egal, was du sagst
Sag es, als ob du es meinst, Schatz
Denn ich kenne dich zu gut, um es nicht zu merken
Du tust nur so
Stellst dich nur
Du versuchst es nicht einmal
Ich bin dabei, aber nicht wirklich
Ich werde dich auch verlassen

Ich wette, du wirst dich nicht so beschissen fühlen wie ich
Pass nur auf, dass du es nicht so verkackst wie ich