Chach - Effect - перевод текста песни на русский

Effect - Chachперевод на русский




Effect
Эффект
Its the effect of that lifestyle
Это эффект той самой жизни
Of course you living for right now
Конечно, ты живешь настоящим
And that feeling that you feeling
И то чувство, что ты испытываешь,
Seems to much just to write down
Слишком сложно просто описать словами
So you searching for that right sound
Поэтому ты ищешь тот самый звук
Hoping they bite down
Надеясь, что они клюнут
But as the world seems to fade
Но когда мир вокруг начинает таять,
You cant
Ты не можешь
Its the effect of that lifestyle
Это эффект той самой жизни
Of course you living for right now
Конечно, ты живешь настоящим
And that feeling that you feeling
И то чувство, что ты испытываешь,
Seems to much just to write down
Слишком сложно просто описать словами
So you searching for that right sound
Поэтому ты ищешь тот самый звук
Hoping they bite down
Надеясь, что они клюнут
But as the world seems to fade
Но когда мир вокруг начинает таять,
You cant
Ты не можешь
Im just saving for a rainy day
Я просто коплю на черный день
Not so much in cash
Не столько наличными,
But investments in a major way
Скорее инвестициями, серьезно так
Now I'm not claiming I'm a hero
Я не говорю, что я герой,
And can save the day
И могу спасти этот день
But I'm just speaking to that kid
Но я обращаюсь к тому парню,
With hopes to pave the way
Который надеется проложить себе путь
Give em some guidance
Дать ему немного наставлений,
Help em understand the game we play
Помочь понять игру, в которую мы играем
With all these thoughts
Со всеми этими мыслями
I got more ammo then a navy base
У меня больше патронов, чем на военно-морской базе
Appeal to most the woman say i got a baby face
Большинству женщин нравлюсь, говорят, у меня детское лицо
Im still a man but that just something you cant take away
Я все еще мужчина, но это то, что ты не можешь отнять
They never giving you even close to what they take away
Они никогда не дают тебе столько же, сколько забирают
But hey you know the saying goes
Но, эй, ты знаешь, как говорится:
You gotta pay to play
Чтобы играть, нужно платить
Plus it be tough you check to check
Иначе будет тяжело, от зарплаты до зарплаты
And living day to day
Живешь одним днем
Never adding up as quick as it goes
Никогда не успеваешь накопить, как все уходит
But better days always ahead
Но впереди всегда будут лучшие дни,
Just so long as you stay stiff on your toes
Пока ты твердо стоишь на ногах
Been 24k from the jump
Я был 24-каратным с самого начала
Yall are dipping in gold
А вы только окунаетесь в золото
This not the same position lil boy
Это не то же самое положение, малыш
Better stick to your role
Лучше придерживайся своей роли
Pick a foe point em out
Выбери врага, укажи на него
Tell em give it and go
Скажи ему, отдай и уходи
And keep ya feet warm at all times when the temperature cold
И держи ноги в тепле, когда на улице холодно
Its the effect of that lifestyle
Это эффект той самой жизни
Of course you living for right now
Конечно, ты живешь настоящим
And that feeling that you feeling
И то чувство, что ты испытываешь,
Seems to much just to write down
Слишком сложно просто описать словами
So you searching for that right sound
Поэтому ты ищешь тот самый звук
Hoping they bite down
Надеясь, что они клюнут
But as the world seems to fade
Но когда мир вокруг начинает таять,
You cant
Ты не можешь
Its the effect of that lifestyle
Это эффект той самой жизни
Of course you living for right now
Конечно, ты живешь настоящим
And that feeling that you feeling
И то чувство, что ты испытываешь,
Seems to much just to write down
Слишком сложно просто описать словами
So you searching for that right sound
Поэтому ты ищешь тот самый звук
Hoping they bite down
Надеясь, что они клюнут
But as the world seems to fade
Но когда мир вокруг начинает таять,
You cant
Ты не можешь
Im just walking this thin line
Я просто иду по этой тонкой грани
Between what's right and what's wrong
Между тем, что правильно, и тем, что неправильно
Never truly know what you got
Никогда по-настоящему не знаешь, что у тебя есть,
Until its up and its gone
Пока это не исчезнет
Well i have it and well aware
Что ж, у меня это есть, и я хорошо осведомлен
Thats why im writing these songs
Поэтому я и пишу эти песни
And your perspective of the world
И твоя перспектива мира
Is sitting right in your palms
В твоих ладонях
Its the effect of that lifestyle
Это эффект той самой жизни
Of course you living for right now
Конечно, ты живешь настоящим
And that feeling that you feeling
И то чувство, что ты испытываешь,
Seems to much just to write down
Слишком сложно просто описать словами
So you searching for that right sound
Поэтому ты ищешь тот самый звук
Hoping they bite down
Надеясь, что они клюнут
But as the world seems to fade
Но когда мир вокруг начинает таять,
You cant
Ты не можешь
Sometimes we have to lose site of our priorities
Иногда нам приходится терять из виду свои приоритеты,
In order to truly see them
Чтобы по-настоящему их увидеть
Perspective
Перспектива





Авторы: Charles Bourage


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.