Cursed - Chachi перевод на русский

Cursed

Happens every time I see your face
We can never be in the same place
No matter the distance, or the time
In my presence, you know that you're mine
Cause baby we're curse
We're cursed in love
We can never, get enough
Baby we're cursed, cursed in love
We can never get enough
And I swear it's like routine, you and me
Do the same thing every time
It's like our minds are connected, and I lose all my affection
For anyone who isn't you, I really wish this wasn't true
But I, have reason to believe
That we're cursed, cursed in love
We can never, get enough
Baby we're cursed, cursed in love
We can never, get enough
Sometimes I try to get myself to hate you
But we both know it's probably just fate to
Get back on that time, you've been living on my mind
I got to ask the father God why he'd create you
You bring me headache but you also take the pain away
We cross each other over, then we fade away
Then we get to repent, and get back on defense
And the love is strong like the 808
And it goes on and on and on and on and on and
You disappear just like the moon in the mornin'
And then the fun dies, and my mothers son cries
Only on the inside he's waiting on the sunrise
But he won't sit around he knows his worth
But she loved him at his worst, she was the first
And the only, maybe the last
But we'll see, they gon' get back to the past
Because we're cursed
Cursed in love, we can never get enough
Baby we're cursed, in love
We can never get enough
Oh on and on, oh on and on
Oh on and on
Oh on and on, oh on and on
Oh on and on

Прокляты

Это происходит каждый раз, когда я вижу твое лицо
Мы никогда не сможем быть в одном месте
Неважно расстояние или время
В моем присутствии ты знаешь, что ты моя
Ведь, малышка, мы прокляты
Мы прокляты в любви
Нам никогда не насытиться
Малышка, мы прокляты, прокляты в любви
Нам никогда не насытиться
И клянусь, это как рутина, ты и я
Делаем одно и то же каждый раз
Наши разумы словно связаны, и я теряю все чувства
Ко всем, кроме тебя, я действительно хотел бы, чтобы это было неправдой
Но у меня есть причины верить
Что мы прокляты, прокляты в любви
Нам никогда не насытиться
Малышка, мы прокляты, прокляты в любви
Нам никогда не насытиться
Иногда я пытаюсь заставить себя возненавидеть тебя
Но мы оба знаем, что это, наверное, просто судьба —
Вернуться в то время, ведь ты поселилась в моих мыслях
Я должен спросить Бога-отца, зачем Он создал тебя
Ты приносишь мне головную боль, но и избавляешь от боли
Мы раним друг друга, а затем угасаем
Потом нам приходится каяться и снова держать оборону
И любовь сильна, как бас 808-го
И это продолжается снова и снова, и снова, и снова, и...
Ты исчезаешь, прямо как луна утром
И тогда веселье умирает, и сын моей матери плачет
Только внутри себя он ждет рассвета
Но он не будет сидеть сложа руки, он знает себе цену
Но она любила его в его худшие моменты, она была первой
И единственной, возможно, последней
Но посмотрим, они вернутся в прошлое
Потому что мы прокляты
Прокляты в любви, нам никогда не насытиться
Малышка, мы прокляты в любви
Нам никогда не насытиться
О, снова и снова, о, снова и снова
О, снова и снова
О, снова и снова, о, снова и снова
О, снова и снова