Текст и перевод песни Chacho Ramos feat. Grupo Calipso - Quien Pudiera
Quién
pudiera
olvidar
tus
besos
lejanos
Кто
бы
мог
забыть
твои
далекие
поцелуи
Quién
pudiera
tener
tu
boca
en
sus
manos
Кто
бы
мог
держать
твои
губы
в
своих
руках
Confunden
a
mi
razón
Смущают
мой
разум
Y
opacan
mi
corazón
И
омрачают
мое
сердце
¿Quién
soy?
Кто
я?
Quién
pudiera
cerrar
la
puerta
al
pasado
Кто
бы
мог
закрыть
дверь
в
прошлое
Quién
pudiera
matar
el
tiempo
a
tu
lado
Кто
бы
мог
убить
время
рядом
с
тобой
Y
volver
a
nacer
И
родиться
заново
Y
no
desconocer
И
не
забыть
Quién
soy
Кто
я
Volver
a
confiar
en
tus
ojos
Снова
довериться
твоим
глазам
En
mi
corazón,
un
cerrojo
no
quiero
В
моем
сердце,
я
не
хочу
замка
He
intentado
olvidarte,
juro
que
no
puedo
Я
пытался
забыть
тебя,
клянусь,
что
не
могу
Solo
volver
a
verte
Только
увидеть
тебя
снова
Cambiaría
mi
suerte
y
quien
soy
Изменило
бы
мою
судьбу
и
то,
кто
я
Volver
a
confiar
en
tus
ojos
Снова
довериться
твоим
глазам
En
mi
corazón,
un
cerrojo
no
quiero
В
моем
сердце,
я
не
хочу
замка
He
intentado
olvidarte
Я
пытался
забыть
тебя
He
intentado
olvidarte,
juro
que
no
puedo
Я
пытался
забыть
тебя,
клянусь,
что
не
могу
Solo
volver
a
verte
Только
увидеть
тебя
снова
Cambiaría
mi
suerte
y
quien
soy
Изменило
бы
мою
судьбу
и
то,
кто
я
¡Sí!
Да!
¡Qué
bonita
que
suena
mi
acordeón!
Как
красиво
звучит
мой
аккордеон!
¡Cuántos
recuerdos
con
estas
canciones!
Сколько
воспоминаний
с
этими
песнями!
¡Oye!
Эй!
¡Calipso!
Калипсо!
¿Cómo
dejar
de
verte
como
un
abismo?
Как
перестать
видеть
тебя
как
пропасть?
Si
quisiera
caerme
y
volar
perdido
Если
бы
я
хотел
упасть
и
летать
потерянным
¿Cómo
curar
mi
voz?
Как
исцелить
мой
голос?
¿Cómo
apagar
las
llamas
Как
погасить
пламя
Del
sol?
Солнца?
¿Cómo
dejar
de
ser
lo
que
nunca
he
sido?
Как
перестать
быть
тем,
кем
я
никогда
не
был?
No
puedo
ser
un
héroe
si
no
es
contigo
Я
не
могу
быть
героем,
если
это
не
с
тобой
Quiero
perder
el
miedo
Хочу
потерять
страх
Quiero
mostrarme
entero
Хочу
показать
себя
полностью
Y
quien
soy
И
кто
я
Volver
a
confiar
en
tus
ojos
Снова
довериться
твоим
глазам
En
mi
corazón,
un
cerrojo
no
quiero
В
моем
сердце,
я
не
хочу
замка
He
intentado
olvidarte,
juro
que
no
puedo
Я
пытался
забыть
тебя,
клянусь,
что
не
могу
Solo
volver
a
verte
Только
увидеть
тебя
снова
Cambiaría
mi
suerte
y
quien
soy
Изменило
бы
мою
судьбу
и
то,
кто
я
Volver
a
confiar
en
tus
ojos
Снова
довериться
твоим
глазам
En
mi
corazón,
un
cerrojo
no
quiero
В
моем
сердце,
я
не
хочу
замка
He
intentado
olvidarte
Я
пытался
забыть
тебя
He
intentado
olvidarte,
juro
que
no
puedo
Я
пытался
забыть
тебя,
клянусь,
что
не
могу
Solo
volver
a
verte
Только
увидеть
тебя
снова
Cambiaría
mi
suerte
y
quien
soy
Изменило
бы
мою
судьбу
и
то,
кто
я
¡Qué
bonito!
Как
красиво!
¡Llévala,
llévala,
llévala!
Давай,
давай,
давай!
¡Un
cerrojo
no
quiero,
mi
amor!
Я
не
хочу
замка
в
своем
сердце,
любовь
моя!
¡Quiéreme,
quiéreme,
quiéreme!
Люби
меня,
люби
меня,
люби
меня!
¡Así!
Вот
так!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.