I Ain't Cryin' - Chad Brock перевод на немецкий

I Ain't Cryin'

You see these tears fillin' up my eyes
I can't remember the last time I cried
I've always had to be strong
You hear this tremble in my voice
I try to hide it but I've got no choice
I love you, don't think that I don't
How can you be standing there
And not know how much I care

I ain't cryin', cryin' cryin' for nothin'
My whole world's falling apart
Inside I'm dyin', dyin', dyin' to show you
All the love in my heart
Why can't I make you see
Girl, as I live and breathe
You're everything to me
I ain't cryin' for nothin'

Sometimes my pride's gotten in my way
Kept me from saying what I wanted to say
But I tell you I'm sorry now
Don't walk around me and out that door
'Cause if you're thinking I don't need you no more
'Cause I need you, I've just been too proud
Can't you see how much I want you to stay
The truth is rollin' down my face

I ain't cryin', cryin' cryin' for nothin'
My whole world's falling apart
Inside I'm dyin', dyin', dyin' to show you
All the love in my heart
Why can't I make you see
Girl, as I live and breathe
You're everything to me
I ain't cryin' for nothin'

I ain't cryin', cryin' cryin' for nothin'
My whole world's falling apart
Inside I'm dyin', dyin', dyin' to show you
All the love in my heart
Why can't I make you see
Girl, as I live and breathe
You're everything to me
I ain't cryin' for nothin'

I ain't cryin' for nothin'

Ich weine nicht ohne Grund

Du siehst diese Tränen, die meine Augen füllen
Ich kann mich nicht erinnern, wann ich das letzte Mal geweint habe
Ich musste immer stark sein
Du hörst dieses Zittern in meiner Stimme
Ich versuche es zu verbergen, aber ich habe keine Wahl
Ich liebe dich, denk nicht, dass ich es nicht tue
Wie kannst du da stehen
Und nicht wissen, wie viel du mir bedeutest

Ich weine, weine, weine nicht ohne Grund
Meine ganze Welt bricht zusammen
Innerlich sterbe, sterbe, sterbe ich danach, dir zu zeigen
All die Liebe in meinem Herzen
Warum kann ich dich nicht sehen lassen
Mädchen, so wahr ich lebe und atme
Du bist alles für mich
Ich weine nicht ohne Grund

Manchmal stand mir mein Stolz im Weg
Hielt mich davon ab zu sagen, was ich sagen wollte
Aber ich sage dir jetzt, dass es mir leidtut
Geh nicht an mir vorbei und aus dieser Tür
Denn wenn du denkst, ich brauche dich nicht mehr
Denn ich brauche dich, ich war nur zu stolz
Kannst du nicht sehen, wie sehr ich will, dass du bleibst
Die Wahrheit rollt über mein Gesicht

Ich weine, weine, weine nicht ohne Grund
Meine ganze Welt bricht zusammen
Innerlich sterbe, sterbe, sterbe ich danach, dir zu zeigen
All die Liebe in meinem Herzen
Warum kann ich dich nicht sehen lassen
Mädchen, so wahr ich lebe und atme
Du bist alles für mich
Ich weine nicht ohne Grund

Ich weine, weine, weine nicht ohne Grund
Meine ganze Welt bricht zusammen
Innerlich sterbe, sterbe, sterbe ich danach, dir zu zeigen
All die Liebe in meinem Herzen
Warum kann ich dich nicht sehen lassen
Mädchen, so wahr ich lebe und atme
Du bist alles für mich
Ich weine nicht ohne Grund

Ich weine nicht ohne Grund