I'd Love to Love You - Chad Brock перевод на немецкий

I'd Love to Love You

Well, I've gone about as far as I can go without your heart
Girl, I need a little taste
I need to rectify this giggle deep inside
When I see your smiling face

Baby look, I'm on the hook all sh-shook up inside
You're a sweet, sweet thing, a dream, you make me wanna sing

I'd love to love you, I'd love to love you
Kiss and hug you, I'd love to love you

I've got you to thank, broke my piggy bank
Took it to the wishing well
Tossed 'em in the murk, wished until it hurt
I could have you to my, my, myself

No need to save, no rainy day is ever gonna come my way
Hey, hey, hey Cinderella, I really wanna tell ya

I'd love to love you, I'd love to love you
Turtle dove you, I'd love to love you

Baby, in my dreams last night we had a glass Camaro
And we drove away down to San Tropez
And we ate chili dogs in a roadside diner

Baby, look I'm on the hook all shook up inside
You're a sweets sweet thing, a dream
You make me wanna, wanna, wanna sing, sing, sing

I'd love to love you, I'd love to love you
Kiss and hug you, I'd love to love you
I'd love to love you
I'd love to love you, baby
I'd love to love you, baby

Ich würde dich so gerne lieben

Also, ich bin so weit gegangen, wie ich ohne dein Herz gehen kann
Süße, ich brauche einen kleinen Vorgeschmack
Ich muss dieses Kichern tief in mir loswerden
Wenn ich dein lächelndes Gesicht sehe

Baby schau, ich hänge am Haken, ganz z-zitterig innerlich
Du bist was Süßes, Süßes, ein Traum, du bringst mich zum Singen

Ich würde dich so gerne lieben, ich würde dich so gerne lieben
Dich küssen und umarmen, ich würde dich so gerne lieben

Dir habe ich's zu verdanken, hab mein Sparschwein geschlachtet
Hab's zum Wunschbrunnen gebracht
'sie ins trübe Wasser geworfen, gewünscht bis es wehtat
Dass ich dich für mich, mich, mich allein haben könnte

Kein Grund zu sparen, kein Regentag wird je meinen Weg kreuzen
Hey, hey, hey Cinderella, ich will's dir wirklich sagen

Ich würde dich so gerne lieben, ich würde dich so gerne lieben
Mit dir turteln, ich würde dich so gerne lieben

Baby, letzte Nacht in meinen Träumen hatten wir einen gläsernen Camaro
Und wir fuhren davon, runter nach San Tropez
Und wir aßen Chili-Dogs in einem Diner am Straßenrand

Baby, schau ich hänge am Haken, ganz aufgewühlt innerlich
Du bist was Süßes, Süßes, ein Traum
Du machst, dass ich singen, singen, singen will, will, will

Ich würde dich so gerne lieben, ich würde dich so gerne lieben
Dich küssen und umarmen, ich würde dich so gerne lieben
Ich würde dich so gerne lieben
Ich würde dich so gerne lieben, Baby
Ich würde dich so gerne lieben, Baby