Livin' In Las Vegas - Chad Brock перевод на немецкий

Livin' In Las Vegas

Bob's in his recliner for the ten o'clock news
Dogs are on the porch, chickens in the coop
Sidewalks are rolled up, stoplights blinkin' red
Sheriff's safe at home, already gone to bed
This sleepy little town is quiet as a mouse
But there ain't nobody sleepin' over here at our house

Lovin' you is like livin' in Las Vegas
'Round the clock outrageous
Bells and bussers flashing, neon lights every night
Whirlwind of emotion, chaos and commotion
On a winnin' roll with lady luck, what a rush
Don't have to leave home to feel rich and famous
'Cause baby, lovin' you is like livin' in Las Vegas

It's seven hundred miles to that ol' Nevada line
Seven minutes 'til that clock says quittin' time
Adrenaline is pumpin', I broke out in a sweat
Anxiously awaitin' whatever's comin' next
There ain't no way to lose when I hold my lucky charm
The odds are in my favor, I believe I'll bet the farm

Lovin' you is like livin' in Las Vegas
'Round the clock outrageous
Bells and bussers flashing, neon lights every night
Whirlwind of emotion, chaos and commotion
On a winnin' roll with lady luck, what a rush
Don't have to leave home to feel rich and famous
'Cause baby, lovin' you is like livin' in Las Vegas

Lovin' you is like livin' in Las Vegas
'Round the clock outrageous
Bells and bussers flashing, neon lights every night
Whirlwind of emotion, chaos and commotion
On a winnin' roll with lady luck, what a rush
Don't have to leave home to feel rich and famous
'Cause baby, lovin' you is like livin' in Las Vegas

Lovin' you is like livin' in Las Vegas

Leben in Las Vegas

Bob sitzt in seinem Sessel für die Zehn-Uhr-Nachrichten
Hunde sind auf der Veranda, Hühner im Stall
Die Bürgersteige sind hochgeklappt, Ampeln blinken rot
Der Sheriff ist sicher zu Hause, schon im Bett
Diese verschlafene kleine Stadt ist mäuschenstill
Aber hier bei uns im Haus schläft niemand

Dich zu lieben ist wie leben in Las Vegas
Rund um die Uhr unglaublich
Glocken und Summer blinken, Neonlichter jede Nacht
Wirbelwind der Gefühle, Chaos und Aufruhr
Auf einer Glückssträhne mit Fortuna, was für ein Rausch
Muss nicht das Haus verlassen, um mich reich und berühmt zu fühlen
Denn Baby, dich zu lieben ist wie leben in Las Vegas

Es sind siebenhundert Meilen bis zur alten Nevada-Grenze
Sieben Minuten, bis die Uhr Feierabend anzeigt
Adrenalin pumpt, ich bin ins Schwitzen geraten
Gespannt erwartend, was als Nächstes kommt
Es gibt keine Möglichkeit zu verlieren, wenn ich meinen Glücksbringer halte
Die Chancen stehen gut für mich, ich glaube, ich setze alles auf eine Karte

Dich zu lieben ist wie leben in Las Vegas
Rund um die Uhr unglaublich
Glocken und Summer blinken, Neonlichter jede Nacht
Wirbelwind der Gefühle, Chaos und Aufruhr
Auf einer Glückssträhne mit Fortuna, was für ein Rausch
Muss nicht das Haus verlassen, um mich reich und berühmt zu fühlen
Denn Baby, dich zu lieben ist wie leben in Las Vegas

Dich zu lieben ist wie leben in Las Vegas
Rund um die Uhr unglaublich
Glocken und Summer blinken, Neonlichter jede Nacht
Wirbelwind der Gefühle, Chaos und Aufruhr
Auf einer Glückssträhne mit Fortuna, was für ein Rausch
Muss nicht das Haus verlassen, um mich reich und berühmt zu fühlen
Denn Baby, dich zu lieben ist wie leben in Las Vegas

Dich zu lieben ist wie leben in Las Vegas