Текст и перевод песни Chad Brock - Love Lives - Events Of The Heart

Love Lives - Events Of The Heart

In the birth announcements on the fourteenth page
Of the small-town daily news
It read Lilah Thompson had a baby boy
Six pounds at 10: 02
But they didn't list the father
He was carefully ignored
No mention of the scuffle in the corridor
But the questions still got asked

At the nurse's station he was close enough
To hear her call his name
He said, "It isn't fair, but if he knows I'm here
Her dad will go insane
If there's something you can do about it
Would you try
I just want to hear our baby cry
Even if it's through the glass"

Oh, once in awhile when the odds are against love
And all the events of the heart are on trial
If somebody gives
And leaves the door open
To the power of hope and the will to forgive
Love lives

Three suitcases and a baby seat
And their lives were in a car
Stealing off to the city where they both believed
They could make it if they worked real hard

Three weeks later they were out of that cheap motel
Having dinner at the Taco Bell
When he gave her the ring

Oh, once in awhile when the odds are against love
And all the events of the heart are on trial
If somebody gives
And leaves the door open
To the power of hope and the will to forgive
Love lives

When the preacher said, "If anyone objects
Speak now or hold your peace"
Every eye in the church turned to watch the man
Who rose up from his seat
But when he said
"I'm sorry for the things I didn't understand
Can I give you to this man"
Everybody cried

Oh, once in awhile when the odds are against love
And all the events of the heart are on trial
If somebody gives
And leaves the door open
To the power of hope and the will to forgive
Love lives

Love lives

Любовь жива - События сердца

В объявлениях о рождении на четырнадцатой странице
Местной ежедневной газеты
Сообщалось, что у Лайлы Томпсон родился мальчик
Шесть фунтов в 10:02
Но имя отца не указали
Его старательно проигнорировали
Ни слова о перебранке в коридоре
Но вопросы все равно задавались

На посту медсестры он был достаточно близко,
Чтобы слышать, как она назвала его имя
Он сказал: «Это несправедливо, но если он узнает, что я здесь,
Ее отец сойдет с ума
Если ты можешь что-то сделать,
Пожалуйста, попробуй
Я просто хочу услышать, как плачет наш ребенок
Даже если это будет через стекло»

О, время от времени, когда шансы против любви
И все события сердца на чаше весов
Если кто-то уступает
И оставляет дверь открытой
Для силы надежды и желания простить
Любовь жива

Три чемодана и детское кресло
И их жизни были в машине
Они сбежали в город, где оба верили,
Что у них все получится, если они будут много работать

Три недели спустя они съехали из этого дешевого мотеля
Ужинали в Taco Bell
Когда он подарил ей кольцо

О, время от времени, когда шансы против любви
И все события сердца на чаше весов
Если кто-то уступает
И оставляет дверь открытой
Для силы надежды и желания простить
Любовь жива

Когда священник сказал: «Если кто-то возражает,
Говорите сейчас или молчите навсегда»
Все глаза в церкви обратились к мужчине,
Который поднялся со своего места
Но когда он сказал:
«Прости меня за то, что я не понимал
Могу ли я отдать тебе мою дочь?»
Все плакали

О, время от времени, когда шансы против любви
И все события сердца на чаше весов
Если кто-то уступает
И оставляет дверь открытой
Для силы надежды и желания простить
Любовь жива

Любовь жива