Текст и перевод песни Chad Brock - Park the Pickup (Kiss the Girl)

Park the Pickup (Kiss the Girl)

That's the third time that you passed it
The turn to lover's lane
You're drivin' her in circles
You're drivin' me insane
This is your conscience speakin'
Now, I don't mean to pry
But how can you miss that "kiss me" look
That's right there in her eyes
Don't you know it's now or never
Come on, man, and get it together

Park the pickup, kiss the girl
Find a spot with a pretty view
Pull her over next to you
The whole world's your oyster
She's your pearl
Now park the pickup, kiss the girl
Kiss the girl

Now I ain't tryin' to scare you
But you'd better get this right
You only get so many chances
So many moonlit nights
And I wouldn't be your conscience
If I could lie to you
So the truth is, time is wastin'
So it's time to make your move
Come on, turn up the music
Before you say something stupid

Park the pickup, kiss the girl
Find a spot with a pretty view
Pull her over next to you
The whole world's your oyster
She's your pearl
Now park the pickup, kiss the girl
Kiss the girl

Come on, turn up the music
Before you say something stupid

Park the pickup, kiss the girl
Find a spot with a pretty view
Pull her over next to you
The whole world's your oyster
She's your pearl
Now park the pickup, kiss the girl

Park the pickup, kiss the girl
Kiss the girl

The whole world's your oyster
She's your pearl
Now park the pickup, kiss the girl
I'm gonna park right over here

Припаркуй пикап (Поцелуй девушку)

Ты уже третий раз проезжаешь мимо,
мимо поворота на Аллею Влюбленных.
Ты катаешь её кругами,
а меня сводишь с ума.
Это говорит твоя совесть,
и я не хочу лезть не в своё дело,
но как ты можешь не замечать этот взгляд, полный мольбы о поцелуе,
который прямо сейчас в её глазах?
Разве ты не понимаешь, что сейчас или никогда?
Давай, мужик, соберись!

Останови пикап, поцелуй девушку,
найди местечко с красивым видом.
Притяни её к себе,
весь мир — твоя устрица,
а она — твоя жемчужина.
Давай же, останови пикап, поцелуй девушку,
поцелуй её.

Я не пытаюсь тебя напугать,
но тебе лучше сделать всё правильно.
У тебя не так много шансов,
не так много лунных ночей.
И я не был бы твоей совестью,
если бы мог тебе солгать.
Поэтому правда в том, что время уходит,
так что пора действовать.
Давай, сделай музыку погромче,
прежде чем скажешь какую-нибудь глупость.

Останови пикап, поцелуй девушку,
найди местечко с красивым видом.
Притяни её к себе,
весь мир — твоя устрица,
а она — твоя жемчужина.
Давай же, останови пикап, поцелуй девушку,
поцелуй её.

Давай, сделай музыку погромче,
прежде чем скажешь какую-нибудь глупость.

Останови пикап, поцелуй девушку,
найди местечко с красивым видом.
Притяни её к себе,
весь мир — твоя устрица,
а она — твоя жемчужина.
Давай же, останови пикап, поцелуй девушку.

Останови пикап, поцелуй девушку,
поцелуй её.

Весь мир — твоя устрица,
а она — твоя жемчужина.
Давай же, останови пикап, поцелуй девушку.
Я, пожалуй, припаркуюсь вот здесь.