Текст и перевод песни Chad Brock - Right Now

Right Now

Here in the dark
Lying with you this way
I'm getting butterflies
My heart is carrying me away
To places inside your eyes
And lost in this moment
Is where I belong

Right now I know
The reason I need you so
Right now it's clear
The reason that God has brought me here
To hold you like theres no tomorrow
Reach into your soul somehow
If I didn't already love you
I'd fall in love
Right now

We're here in the dark
Like so many times before
But it feels like it's our first night
Cause my heart is beating to know you more
And I'm still amazed you're mine
And in this emotion
Is where we belong

Right now I know
The reason I need you so
Right now it's clear
The reason that God has brought me here
To hold you like theres no tomorrow
Reach into your soul somehow
If I didn't already love you
I'd fall in love
Right now

Baby just close your eyes
Cause this is where the dream begins
And girl if the sun don't rise
Then this night will never end
I'm gonna hold you like there's no tomorrow
Reach into your soul somehow
If I didn't already love you
I'd fall in love
Right now

Прямо сейчас

Здесь, в темноте,
Лежу рядом с тобой,
У меня бабочки в животе,
Мое сердце уносит меня прочь.
В места, скрытые в твоих глазах,
И потеряться в этом мгновении,
Вот где мне место.

Прямо сейчас я знаю,
Почему ты мне так нужна,
Прямо сейчас мне ясно,
Почему Бог привел меня сюда.
Чтобы обнимать тебя, будто завтра не наступит,
Коснуться твоей души,
Если бы я еще не любил тебя,
Я бы влюбился
Прямо сейчас.

Мы здесь, в темноте,
Как и много раз до этого,
Но это похоже на нашу первую ночь,
Ведь мое сердце бьется, чтобы узнать тебя лучше.
И я до сих пор поражен, что ты моя,
И в этих чувствах
Наше место.

Прямо сейчас я знаю,
Почему ты мне так нужна,
Прямо сейчас мне ясно,
Почему Бог привел меня сюда.
Чтобы обнимать тебя, будто завтра не наступит,
Коснуться твоей души,
Если бы я еще не любил тебя,
Я бы влюбился
Прямо сейчас.

Детка, просто закрой глаза,
Ведь именно здесь начинается мечта,
И, милая, если солнце не взойдет,
То эта ночь никогда не закончится.
Я буду обнимать тебя, будто завтра не наступит,
Коснуться твоей души,
Если бы я еще не любил тебя,
Я бы влюбился
Прямо сейчас.