Tell Me How - Chad Brock перевод на немецкий

Tell Me How

Tell me, how'd we ever get this far
And lose each other?
We say we're gonna stay good friends
But I know better

You leave so little room for doubt
You seem to have this all worked out
But there is one thing before you leave

How, how am I supposed to live without you?
Now, how do I go on breathing?
When the dream that I've been living's left me now
Tell me how?

It feels to be so sure
It's really over
How we gonna tell our friends
We're not together?

When people ask where you are?
And break another piece of my heart
Can you tell me what I'm supposed to say?

How, how am I supposed to live without you?
Now, how do I go on breathing?
When the dream that I've been living's left me now
Tell me how?

Before you turn and walk away
And turn your back on yesterday
And turn us into just a memory

How, how am I supposed to live without you?
Now, how, do I go on breathing?

How, how, am I supposed to live without you?
Now, how, do I go on breathing?
When the dream that I've been living's left me now
Tell me how?

Tell me how?
Tell me how?
How?

Sag mir wie

Sag mir, wie sind wir nur so weit gekommen
Und haben uns verloren?
Wir sagen, wir bleiben gute Freunde
Aber ich weiß es besser

Du lässt so wenig Raum für Zweifel
Du scheinst das alles durchdacht zu haben
Aber da ist eine Sache, bevor du gehst

Wie, wie soll ich ohne dich leben?
Nun, wie soll ich weiteratmen?
Wenn der Traum, den ich gelebt habe, mich nun verlassen hat
Sag mir wie?

Wie es sich anfühlt, so sicher zu sein
Dass es wirklich vorbei ist
Wie sollen wir es unseren Freunden erzählen
Dass wir nicht mehr zusammen sind?

Wenn Leute fragen, wo du bist?
Und noch ein Stück meines Herzens zerbrechen
Kannst du mir sagen, was ich sagen soll?

Wie, wie soll ich ohne dich leben?
Nun, wie soll ich weiteratmen?
Wenn der Traum, den ich gelebt habe, mich nun verlassen hat
Sag mir wie?

Bevor du dich umdrehst und weggehst
Und dem Gestern den Rücken kehrst
Und uns nur zu einer Erinnerung machst

Wie, wie soll ich ohne dich leben?
Nun, wie, soll ich weiteratmen?

Wie, wie, soll ich ohne dich leben?
Nun, wie, soll ich weiteratmen?
Wenn der Traum, den ich gelebt habe, mich nun verlassen hat
Sag mir wie?

Sag mir wie?
Sag mir wie?
Wie?