The Lie - Chad Brock перевод на немецкий

The Lie

She thought the marriage was over
And she needed a shoulder to cry on
She turned to another
And for a night found a lover

But it felt so wrong
The next month they reconciled
But every time she saw him smile
She knew she couldn't tell him 'bout that night
She prays to God, he never finds out about the lie

Like a pain almost too much to bare
The guilt will always be right there
Ripping away at her heart
Some would say she's wrong to keep

The secret from him
But she knows the truth
Will tear his world apart
She's gonna live and die with the lie

There little boy turned five the other day
At the party she never seen a face so happy
She worries as the years go by
Will he wonder why he don't look like his daddy?

She sees him playing in the yard
The laughter sometimes hits her hard
The bond they share makes her start to cry
And times like that she'd give anything
If she could change the lie

Like a pain almost too much to bare
The guilt will always be right there
Ripping away at her heart
Some would say she's wrong to keep

The secret from him
But she knows the truth
Will tear his world apart
She's gonna live and die with the lie

They never spoke about that night
They shared so long ago
But everyday they pass at work
And she wonders if he knows

Like a pain almost too much to bare
The guilt will always be right there
Ripping away at her heart
Some would say she's wrong to keep

The secret from him
But she knows the truth
Will tare his world apart
She's gonna live and die with the lie

She's gonna live
And die with the lie

Die Lüge

Sie dachte, die Ehe sei vorbei
Und sie brauchte eine Schulter zum Ausweinen
Sie wandte sich einem anderen zu
Und fand für eine Nacht einen Liebhaber

Aber es fühlte sich so falsch an
Im nächsten Monat versöhnten sie sich
Aber jedes Mal, wenn sie ihn lächeln sah
Wusste sie, sie konnte ihm nichts von jener Nacht erzählen
Sie betet zu Gott, dass er nie von der Lüge erfährt

Wie ein Schmerz, fast zu viel zum Ertragen
Die Schuld wird immer da sein
Zerreißt ihr das Herz
Manche würden sagen, es ist falsch, das Geheimnis

vor ihm zu bewahren
Aber sie weiß, die Wahrheit
wird seine Welt zerreißen
Sie wird mit der Lüge leben und sterben

Ihr kleiner Junge wurde neulich fünf
Auf der Party sah sie noch nie ein so glückliches Gesicht
Sie macht sich Sorgen, während die Jahre vergehen
Wird er sich fragen, warum er seinem Papa nicht ähnlich sieht?

Sie sieht ihn im Garten spielen
Das Lachen trifft sie manchmal hart
Die Bindung, die sie teilen, bringt sie zum Weinen
Und in solchen Momenten gäbe sie alles
Wenn sie die Lüge ändern könnte

Wie ein Schmerz, fast zu viel zum Ertragen
Die Schuld wird immer da sein
Zerreißt ihr das Herz
Manche würden sagen, es ist falsch, das Geheimnis

vor ihm zu bewahren
Aber sie weiß, die Wahrheit
wird seine Welt zerreißen
Sie wird mit der Lüge leben und sterben

Sie sprachen nie über jene Nacht
Die sie vor so langer Zeit teilten
Aber jeden Tag begegnen sie sich bei der Arbeit
Und sie fragt sich, ob er es weiß

Wie ein Schmerz, fast zu viel zum Ertragen
Die Schuld wird immer da sein
Zerreißt ihr das Herz
Manche würden sagen, es ist falsch, das Geheimnis

vor ihm zu bewahren
Aber sie weiß, die Wahrheit
wird seine Welt zerreißen
Sie wird mit der Lüge leben und sterben

Sie wird leben
Und mit der Lüge sterben