Unbreak My Heart - Chad Brock перевод на немецкий

Unbreak My Heart

(Chad Brock/Buddy Brock/Jeff Silvey)

I can't believe that we thought we were through
We said some things and acted like a couple of fools
Let's rekindle the fire while there's still a spark
Let me uncry your tears and you unbreak my heart

I saw you last night with somebody new
I know that you saw me with somebody too
You know neither one of us is happy where we are
Let me uncry your tears and you unbreak my heart

We'll undo all of the damage we have done
Back up and get back to square number one
We need to be together, 'cause we're no good apart
Let me uncry your tears and you unbreak my heart

I'll take back, "I'm leaving" and "I don't love you"
And you'll take back, "It's over" and "Honey, we're through"
We'll both say we're sorry and make a brand new start
Let me uncry your tears and you unbreak my heart

We'll undo all of the damage we have done
Back up and get back to square number one
We need to be together, 'cause we're no good apart
Let me uncry your tears and you unbreak my heart
Let me uncry your tears and you unbreak my heart

Mach mein Herz wieder ganz

(Chad Brock/Buddy Brock/Jeff Silvey)

Ich kann nicht glauben, dass wir dachten, es wäre aus zwischen uns
Wir sagten Dinge und benahmen uns wie ein paar Narren
Lass uns das Feuer neu entfachen, solange noch ein Funke da ist
Lass mich deine Tränen unweinen und du mach mein Herz wieder ganz

Ich sah dich gestern Abend mit jemand Neuem
Ich weiß, dass du mich auch mit jemand anderem gesehen hast
Du weißt, keiner von uns ist glücklich, wo wir sind
Lass mich deine Tränen unweinen und du mach mein Herz wieder ganz

Wir machen all den Schaden rückgängig, den wir angerichtet haben
Gehen zurück und fangen wieder ganz von vorne an
Wir müssen zusammen sein, denn getrennt taugen wir nichts
Lass mich deine Tränen unweinen und du mach mein Herz wieder ganz

Ich nehme zurück: „Ich gehe“ und „Ich liebe dich nicht“
Und du nimmst zurück: „Es ist vorbei“ und „Schatz, es ist aus“
Wir sagen beide, es tut uns leid, und fangen ganz neu an
Lass mich deine Tränen unweinen und du mach mein Herz wieder ganz

Wir machen all den Schaden rückgängig, den wir angerichtet haben
Gehen zurück und fangen wieder ganz von vorne an
Wir müssen zusammen sein, denn getrennt taugen wir nichts
Lass mich deine Tränen unweinen und du mach mein Herz wieder ganz
Lass mich deine Tränen unweinen und du mach mein Herz wieder ganz