Текст и перевод песни Chad Brock - 'Til I Fell for You

'Til I Fell for You

(Tom snyder/noah gordon)

Thought I was awful tough
Been knocked down in the dust
A few more times than I would care to say
Then you came blowin' in
Like that old texas wind
And girl, you blew my heart away

Oh, I've tamed wild horses
Rode the meanest bulls
Broke a few bones
And kept my cool
Baby, I've been thrown
A time or two
And I thought I'd fallen hard
'Til I fell for you

I know it's dangerous
To take a chance on love
That's why I never dared to get too close
Then deep inside my heart
You had to go and start
A feeling I just can't control

Oh, I've tamed wild horses
Rode the meanest bulls
Broke a few bones
And kept my cool
Baby, I've been thrown
A time or two
And I thought I'd fallen hard
'Til I fell for you

The way you look at me
Makes this cowboy weak
I'd try to walk away
But I ain't got the strength

Oh, I've tamed wild horses
Rode the meanest bulls
Broke a few bones
And kept my cool
Baby, I've been thrown
A time or two
And I thought I'd fallen hard
'Til I fell for you
And I thought I'd fallen hard
'Til I fell for you
'Til I fell for you

Jusqu'à ce que je tombe amoureux de toi

(Tom snyder/noah gordon)

Je pensais être vraiment dur
J'ai été mis à terre dans la poussière
Quelques fois de plus que je n'aimerais le dire
Puis tu es arrivée, soufflant
Comme ce vieux vent du Texas
Et ma chérie, tu as emporté mon cœur

Oh, j'ai dompté des chevaux sauvages
J'ai monté les taureaux les plus méchants
J'ai brisé quelques os
Et j'ai gardé mon calme
Bébé, j'ai été jeté
Une fois ou deux
Et je pensais être tombé très fort
Jusqu'à ce que je tombe amoureux de toi

Je sais que c'est dangereux
De prendre le risque de l'amour
C'est pourquoi je n'osais jamais m'approcher trop
Puis au plus profond de mon cœur
Tu as dû commencer
Un sentiment que je ne peux pas contrôler

Oh, j'ai dompté des chevaux sauvages
J'ai monté les taureaux les plus méchants
J'ai brisé quelques os
Et j'ai gardé mon calme
Bébé, j'ai été jeté
Une fois ou deux
Et je pensais être tombé très fort
Jusqu'à ce que je tombe amoureux de toi

La façon dont tu me regardes
Rends ce cowboy faible
J'essaierais de m'en aller
Mais je n'ai pas la force

Oh, j'ai dompté des chevaux sauvages
J'ai monté les taureaux les plus méchants
J'ai brisé quelques os
Et j'ai gardé mon calme
Bébé, j'ai été jeté
Une fois ou deux
Et je pensais être tombé très fort
Jusqu'à ce que je tombe amoureux de toi
Et je pensais être tombé très fort
Jusqu'à ce que je tombe amoureux de toi
Jusqu'à ce que je tombe amoureux de toi