They Don't Know About Us - Chad Brownlee перевод на французский

They Don't Know About Us

They say we're young
They say we're crazy
But they don't know how good we got it baby
Let 'em talk, I don't care

Whoa

Cause what we've got, I know it's real girl
And it don't matter if it's us against the whole world
Anytime, Anywhere

Cause they don't know about us
They don't know that rush
They don't know 'bout all those pitch-black back roads we burned up
They don't know about us
They don't know about our love
They don't feel the way our hearts race every time we touch
I know they say that we ain't gonna make it
But it don't matter what comes we can take it
They don't know about us
They don't know about our love
Let's just leave 'em all in our dust
Cause they don't know about us
They don't know about us

They don't know about us, baby

They say we don't fit together
They say we're dreamin' and nothin' lasts forever
Let 'em talk, they're dead wrong

Whoa

They never felt our kiss
Ain't heard those words from your lips
Ya girl and that's what they don't know about

They don't know about us
They don't know that rush
They don't know bout all those pitch-black back roads we burned up
They don't know about us
They don't know about our love
They don't feel the way our hearts race every time we touch
I know they say that we ain't gonna make it
But it don't matter what comes we can take it
They don't know about us
They don't know about our love
Let's just leave 'em all in our dust
Cause they don't know about us
They don't know about us

Ooooh

They say we're young
They say we're crazy

Ooooh

But they don't know about us
They don't know that rush
They don't know bout all those pitch-black back roads we burned up
They don't know about us
They don't know about our love
They don't feel the way our hearts race every time we touch
I know they say that we ain't gonna make it
But it don't matter what comes we can take it
They don't know about us
They don't know about our love
Let's just leave 'em all in our dust
They don't know about us

Us, yeah

They don't know about us

Ils ne savent rien de nous

Ils disent que nous sommes jeunes
Ils disent que nous sommes fous
Mais ils ne savent pas à quel point c'est bon, bébé
Laisse-les parler, je m'en fiche

Whoa

Parce que ce que nous avons, je sais que c'est vrai, chérie
Et peu importe si c'est nous contre le monde entier
N'importe quand, n'importe où

Parce qu'ils ne savent rien de nous
Ils ne connaissent pas cette sensation
Ils ne savent rien de toutes ces routes de campagne noires que nous avons brûlées
Ils ne savent rien de nous
Ils ne savent rien de notre amour
Ils ne ressentent pas la façon dont nos cœurs s'emballent chaque fois que nous nous touchons
Je sais qu'ils disent que nous n'y arriverons pas
Mais peu importe ce qui arrive, nous pouvons le surmonter
Ils ne savent rien de nous
Ils ne savent rien de notre amour
Laissons-les tous dans notre poussière
Parce qu'ils ne savent rien de nous
Ils ne savent rien de nous

Ils ne savent rien de nous, bébé

Ils disent que nous ne sommes pas faits l'un pour l'autre
Ils disent que nous rêvons et que rien ne dure éternellement
Laisse-les parler, ils ont tout faux

Whoa

Ils n'ont jamais ressenti notre baiser
N'ont jamais entendu ces mots de tes lèvres
Chérie, et c'est ce qu'ils ignorent

Ils ne savent rien de nous
Ils ne connaissent pas cette sensation
Ils ne savent rien de toutes ces routes de campagne noires que nous avons brûlées
Ils ne savent rien de nous
Ils ne savent rien de notre amour
Ils ne ressentent pas la façon dont nos cœurs s'emballent chaque fois que nous nous touchons
Je sais qu'ils disent que nous n'y arriverons pas
Mais peu importe ce qui arrive, nous pouvons le surmonter
Ils ne savent rien de nous
Ils ne savent rien de notre amour
Laissons-les tous dans notre poussière
Parce qu'ils ne savent rien de nous
Ils ne savent rien de nous

Ooooh

Ils disent que nous sommes jeunes
Ils disent que nous sommes fous

Ooooh

Mais ils ne savent rien de nous
Ils ne connaissent pas cette sensation
Ils ne savent rien de toutes ces routes de campagne noires que nous avons brûlées
Ils ne savent rien de nous
Ils ne savent rien de notre amour
Ils ne ressentent pas la façon dont nos cœurs s'emballent chaque fois que nous nous touchons
Je sais qu'ils disent que nous n'y arriverons pas
Mais peu importe ce qui arrive, nous pouvons le surmonter
Ils ne savent rien de nous
Ils ne savent rien de notre amour
Laissons-les tous dans notre poussière
Ils ne savent rien de nous

Nous, ouais

Ils ne savent rien de nous