Bourbon - Chad Brownlee перевод на немецкий

Bourbon

I still go back to those early days in
We were unbreakable, we were unshakeable
I met you on South Street dancin' in the bar
Ended up outside back at my car
You were unforgettable
You were everything that I could ever look for
I was lonely, lonely, lonely, lonely no more

Thank God for the red wine and the moon light
Every time I held your body all night
That fire too damn hot to keep from burnin'
Thank God for the good love that we had &
It's a damn shame that it never lasted
Now that you're gone and I'm alone here hurtin'
Thank God for the bourbon

We can fight harder than the best of 'em
But could make it better, so much better than the rest of 'em
So how'd we let it crash and burn too soon?
But I still wouldn't take away the love I made with you

Thank God for the red wine and the moon light
Every time I held your body all night
That fire too damn hot to keep from burnin'
Thank God for the good love that we had &
It's a damn shame that it never lasted
Now that you're gone and I'm alone here hurtin'
Thank God for the bourbon
Oh, thank God for the bourbon

To let me make a toast
What I can't let go
To love that's like a ghost
That'll haunt me forever
And thank God for the bourbon
Yeah, thank God for the bourbon

Thank God for the red wine and the moon light
Every time I held your body all night
That fire too damn hot to keep from burnin'
Thank God for the good love that we had &
It's a damn shame that it never lasted
Now that you're gone and I'm alone here hurtin'
Thank God for the bourbon
Yeah, thank God for the bourbon
Thank God for the bourbon
Thank God for the bourbon
Thank God for the bourbon

Bourbon

Ich gehe immer noch zurück zu diesen frühen Tagen in
Wir waren unzerbrechlich, wir waren unerschütterlich
Ich traf dich auf der South Street, tanzend in der Bar
Landeten draußen hinten bei meinem Auto
Du warst unvergesslich
Du warst alles, was ich jemals suchen konnte
Ich war einsam, einsam, einsam, einsam nicht mehr

Gott sei Dank für den Rotwein und das Mondlicht
Jedes Mal, wenn ich deinen Körper die ganze Nacht hielt
Dieses Feuer, zu verdammt heiß, um nicht zu verbrennen
Gott sei Dank für die gute Liebe, die wir hatten &
Es ist eine verdammte Schande, dass sie nie anhielt
Jetzt, wo du weg bist und ich hier alleine bin und leide
Gott sei Dank für den Bourbon

Wir können härter kämpfen als die Besten
Aber konnten es besser machen, so viel besser als der Rest von ihnen
Also, wie haben wir es so schnell abstürzen und verbrennen lassen?
Aber ich würde trotzdem nicht die Liebe wegnehmen, die ich mit dir gemacht habe

Gott sei Dank für den Rotwein und das Mondlicht
Jedes Mal, wenn ich deinen Körper die ganze Nacht hielt
Dieses Feuer, zu verdammt heiß, um nicht zu verbrennen
Gott sei Dank für die gute Liebe, die wir hatten &
Es ist eine verdammte Schande, dass sie nie anhielt
Jetzt, wo du weg bist und ich hier alleine bin und leide
Gott sei Dank für den Bourbon
Oh, Gott sei Dank für den Bourbon

Um mich einen Toast aussprechen zu lassen
Was ich nicht loslassen kann
Auf eine Liebe, die wie ein Geist ist
Der mich für immer verfolgen wird
Und Gott sei Dank für den Bourbon
Ja, Gott sei Dank für den Bourbon

Gott sei Dank für den Rotwein und das Mondlicht
Jedes Mal, wenn ich deinen Körper die ganze Nacht hielt
Dieses Feuer, zu verdammt heiß, um nicht zu verbrennen
Gott sei Dank für die gute Liebe, die wir hatten &
Es ist eine verdammte Schande, dass sie nie anhielt
Jetzt, wo du weg bist und ich hier alleine bin und leide
Gott sei Dank für den Bourbon
Ja, Gott sei Dank für den Bourbon
Gott sei Dank für den Bourbon
Gott sei Dank für den Bourbon
Gott sei Dank für den Bourbon