Chad Brownlee - Fallin' Over You - перевод текста песни на французский

Fallin' Over You - Chad Brownleeперевод на французский




Fallin' Over You
Tomber Amoureux de Toi
Love, love, so overused ande underratedTossed 'round, without a second thought
L'amour, l'amour, tellement surutilisé et sous-estimé, balancé à tout va, sans une seconde pensée
You make me feel like the world stopped turning
Tu me fais sentir comme si le monde s'arrêtait de tourner
Sometimes you gotta just let go, ready or not
Parfois, il faut juste lâcher prise, prêt ou pas
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Baby, I'm fallin', fallin', fallin'
Chérie, je tombe, je tombe, je tombe
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Feels like I'm jumpin' on the moon
J'ai l'impression de sauter sur la lune
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Whatever you call it, call it, call it
Peu importe comment tu appelles ça, appelle ça, appelle ça
Feels like I'm flyin'
J'ai l'impression de voler
Fallin' over you
Tomber amoureux de toi
I pushed, pulled, even tried to force it
J'ai poussé, tiré, même essayé de le forcer
But love has a mind of its own
Mais l'amour a sa propre volonté
I thought I could rise up above it
Je pensais pouvoir m'élever au-dessus
Baby, when you're this high,
Chérie, quand on est si haut,
There's only one way to go
Il n'y a qu'un seul chemin à prendre
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Baby, I'm fallin', fallin', fallin'
Chérie, je tombe, je tombe, je tombe
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Feels like I'm jumpin' on the moon
J'ai l'impression de sauter sur la lune
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Whatever you call it, call it, call it
Peu importe comment tu appelles ça, appelle ça, appelle ça
Feels like I'm flyin'
J'ai l'impression de voler
Fallin' over you
Tomber amoureux de toi
Every time I see you
Chaque fois que je te vois
I throw away the parachute
Je jette le parachute
There's no fear in fallin' over you
Il n'y a aucune peur à tomber amoureux de toi
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Baby, I'm fallin'
Chérie, je tombe
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Baby, I'm fallin', fallin', fallin'
Chérie, je tombe, je tombe, je tombe
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Feels like I'm jumpin' on the moon
J'ai l'impression de sauter sur la lune
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Whatever you call it, call it, call it
Peu importe comment tu appelles ça, appelle ça, appelle ça
Feels like I'm flyin'
J'ai l'impression de voler
Oh yeah, it feels like I'm flyin'
Oh oui, j'ai l'impression de voler
Fallin' over you
Tomber amoureux de toi
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Fallin' over you
Tomber amoureux de toi
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh





Авторы: Matthew James Alderman, Dennis Matkosky, Terry Sawchuk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.