Forever's Gotta Start Somewhere - Chad Brownlee перевод на немецкий

Forever's Gotta Start Somewhere

8 a.m. on a downtown train
I woulda walked up and asked you name
Midnight in a crowded room
I woulda had to come talk to you
Anywhere, I don't care
Forever's gotta start somewhere

A dance floor of a dive bar
You woulda walked by and stole my heart
Summer night at country fair
I woulda stopped in my tracks and stared
And I woulda known right then and there
Forever's gotta start somewhere

This could be the first night
Of the rest of our lives
We started something right here
You call it crazy
But I think we'll make it
Forever's gotta start somewhere
Forever's gotta start somewhere, oh

Girl, I know what you must think
Another guy tryin' to buy your drink
And two for one on a Tuesday
How can a good thing start this way
Well, it could end up anywhere
Forever's gotta start somewhere

This could be the first night
Of the rest of our lives
We started something right here
You call it crazy
But I think we'll make it
Forever's gotta start somewhere (somewhere)
Forever's gotta start somewhere (somewhere), oh

Yeah, it's a long shot
But it's all that I got
Can't let you walk out of here

This could be the first night
Of the rest of our lives
We started something right here
You call it crazy
But I think we'll make it
Forever's gotta start somewhere (somewhere)

This could be the first night
Of the rest of our lives
We started something right here
You call it crazy
But I think we'll make it
Forever's gotta start somewhere (somewhere)
Forever's gotta start somewhere (somewhere)
Forever's gotta start somewhere, oh

Yeah, it's a long shot
But it's all that I got
Can't let you walk out of here

Irgendwo Muss Die Ewigkeit Beginnen

8 Uhr morgens in einem Zug in der Innenstadt
Ich wäre aufgestanden und hätte dich nach deinem Namen gefragt
Mitternacht in einem überfüllten Raum
Ich hätte dich ansprechen müssen
Irgendwo, egal wo
Irgendwo muss die Ewigkeit beginnen

Auf der Tanzfläche einer Spelunke
Du wärst vorbeigegangen und hättest mein Herz gestohlen
Sommernacht auf einem Jahrmarkt
Ich hätte innegehalten und gestarrt
Und ich hätte es sofort gewusst
Irgendwo muss die Ewigkeit beginnen

Dies könnte die erste Nacht
Des Restes unseres Lebens sein
Wir haben hier etwas begonnen
Du nennst es verrückt
Aber ich glaube, wir schaffen das
Irgendwo muss die Ewigkeit beginnen
Irgendwo muss die Ewigkeit beginnen, oh

Mädchen, ich weiß, was du denken musst
Noch so ein Typ, der versucht, dir einen Drink zu spendieren
Und zwei zum Preis von einem an einem Dienstag
Wie kann etwas Gutes so beginnen
Nun, es könnte überall enden
Irgendwo muss die Ewigkeit beginnen

Dies könnte die erste Nacht
Des Restes unseres Lebens sein
Wir haben hier etwas begonnen
Du nennst es verrückt
Aber ich glaube, wir schaffen das
Irgendwo muss die Ewigkeit beginnen (irgendwo)
Irgendwo muss die Ewigkeit beginnen (irgendwo), oh

Ja, es ist ein Glücksspiel
Aber es ist alles, was ich habe
Ich kann dich nicht einfach gehen lassen

Dies könnte die erste Nacht
Des Restes unseres Lebens sein
Wir haben hier etwas begonnen
Du nennst es verrückt
Aber ich glaube, wir schaffen das
Irgendwo muss die Ewigkeit beginnen (irgendwo)

Dies könnte die erste Nacht
Des Restes unseres Lebens sein
Wir haben hier etwas begonnen
Du nennst es verrückt
Aber ich glaube, wir schaffen das
Irgendwo muss die Ewigkeit beginnen (irgendwo)
Irgendwo muss die Ewigkeit beginnen (irgendwo)
Irgendwo muss die Ewigkeit beginnen, oh

Ja, es ist ein Glücksspiel
Aber es ist alles, was ich habe
Ich kann dich nicht einfach gehen lassen