Gone Gone - Chad Brownlee перевод на немецкий

Gone Gone

She said it was over the rolled off my shoulder
I told her it's nothing at all
Said I wouldn't miss her
I took all the pictures out of the frames on the wall
You don't know what you got, got til it's gone gone
Takes losing it to know, know what you want want
Every tick of the clock, you wish it could stop
You tell yourself you're ok, but you lie lie
Like you're not thinking about her all the time time
But youre still hanging on
You don't know what you got got til it's long gone
Gone gone
I rolled down a backroad and rolled down the window
Turning the radio on
Smile slides off your face, and the sun turns to gray
When it starts playing that old song
You don't know what you got, got til it's gone gone
Takes losing it to know, know what you want want
Every tick of the clock, you wish it could stop
You tell yourself you're ok, but you lie lie
Like you're not thinking about her all the time time
But youre still hanging on
You don't know what you got got til it's long gone
Gone gone
You don't know what you got, got til it's gone gone
Used to be so right right now it's all wrong
You're missing her now cause she ain't around
You don't know what you got got til it's gone gone
Takes losing it to know, know what you want want
Every tick of the clock, you wish it could stop
You tell yourself you're ok, but you lie lie
Like you're not thinking about her all the damn time
But youre still hanging on
You don't know what you got got til it's long gone
Gone gone

Weg Weg

Sie sagte, es sei vorbei, und es fiel mir wie Schuppen von den Augen
Ich sagte ihr, es sei gar nichts
Sagte, ich würde sie nicht vermissen
Ich nahm alle Bilder aus den Rahmen an der Wand
Du weißt nicht, was du hast, hast, bis es weg, weg ist
Man muss es verlieren, um zu wissen, was du willst, willst
Bei jedem Ticken der Uhr wünschst du dir, sie könnte anhalten
Du redest dir ein, dass es dir gut geht, aber du lügst, lügst
Als ob du nicht die ganze Zeit, Zeit an sie denken würdest
Aber du hängst immer noch dran
Du weißt nicht, was du hast, hast, bis es längst weg ist
Weg, weg
Ich fuhr eine Nebenstraße entlang und kurbelte das Fenster herunter
Drehte das Radio auf
Das Lächeln gleitet von deinem Gesicht, und die Sonne wird grau
Wenn es anfängt, dieses alte Lied zu spielen
Du weißt nicht, was du hast, hast, bis es weg, weg ist
Man muss es verlieren, um zu wissen, was du willst, willst
Bei jedem Ticken der Uhr wünschst du dir, sie könnte anhalten
Du redest dir ein, dass es dir gut geht, aber du lügst, lügst
Als ob du nicht die ganze Zeit, Zeit an sie denken würdest
Aber du hängst immer noch dran
Du weißt nicht, was du hast, hast, bis es längst weg ist
Weg, weg
Du weißt nicht, was du hast, hast, bis es weg, weg ist
Früher war es so richtig, richtig, jetzt ist alles falsch
Du vermisst sie jetzt, weil sie nicht da ist
Du weißt nicht, was du hast, hast, bis es weg, weg ist
Man muss es verlieren, um zu wissen, was du willst, willst
Bei jedem Ticken der Uhr wünschst du dir, sie könnte anhalten
Du sagst dir, dass es dir gut geht, aber du lügst, lügst
Als ob du nicht die ganze verdammte Zeit an sie denken würdest
Aber du hängst immer noch dran
Du weißt nicht, was du hast, hast, bis es längst weg ist
Weg, weg