Текст и перевод песни Chad Brownlee - Gone Gone

Gone Gone

She said it was over the rolled off my shoulder
I told her it's nothing at all
Said I wouldn't miss her
I took all the pictures out of the frames on the wall
You don't know what you got, got til it's gone gone
Takes losing it to know, know what you want want
Every tick of the clock, you wish it could stop
You tell yourself you're ok, but you lie lie
Like you're not thinking about her all the time time
But youre still hanging on
You don't know what you got got til it's long gone
Gone gone
I rolled down a backroad and rolled down the window
Turning the radio on
Smile slides off your face, and the sun turns to gray
When it starts playing that old song
You don't know what you got, got til it's gone gone
Takes losing it to know, know what you want want
Every tick of the clock, you wish it could stop
You tell yourself you're ok, but you lie lie
Like you're not thinking about her all the time time
But youre still hanging on
You don't know what you got got til it's long gone
Gone gone
You don't know what you got, got til it's gone gone
Used to be so right right now it's all wrong
You're missing her now cause she ain't around
You don't know what you got got til it's gone gone
Takes losing it to know, know what you want want
Every tick of the clock, you wish it could stop
You tell yourself you're ok, but you lie lie
Like you're not thinking about her all the damn time
But youre still hanging on
You don't know what you got got til it's long gone
Gone gone

Прощай, прощай

Она сказала, что между нами всё кончено, эти слова прошли мимо меня,
Я сказал ей, что это ничего не значит.
Сказал, что не буду по ней скучать.
Я снял все наши фотографии со стен.
Ты не знаешь, что имеешь, пока это не потеряешь.
Только потеряв, понимаешь, чего хочешь.
Каждое тиканье часов — ты хочешь, чтобы оно остановилось.
Ты говоришь себе, что всё в порядке, но ты лжёшь.
Будто ты не думаешь о ней постоянно.
Но ты всё ещё цепляешься за прошлое.
Ты не знаешь, что имеешь, пока это не исчезнет навсегда.
Прощай, прощай.
Я ехал по просёлочной дороге, опустил окно,
Включил радио.
Улыбка сползает с лица, и солнце меркнет,
Когда начинает играть та старая песня.
Ты не знаешь, что имеешь, пока это не потеряешь.
Только потеряв, понимаешь, чего хочешь.
Каждое тиканье часов — ты хочешь, чтобы оно остановилось.
Ты говоришь себе, что всё в порядке, но ты лжёшь.
Будто ты не думаешь о ней постоянно.
Но ты всё ещё цепляешься за прошлое.
Ты не знаешь, что имеешь, пока это не исчезнет навсегда.
Прощай, прощай.
Ты не знаешь, что имеешь, пока это не потеряешь.
То, что было правильным, теперь всё не так.
Ты скучаешь по ней сейчас, потому что её нет рядом.
Ты не знаешь, что имеешь, пока это не потеряешь.
Только потеряв, понимаешь, чего хочешь.
Каждое тиканье часов — ты хочешь, чтобы оно остановилось.
Ты говоришь себе, что всё в порядке, но ты лжёшь.
Будто ты не думаешь о ней всё это время.
Но ты всё ещё цепляешься за прошлое.
Ты не знаешь, что имеешь, пока это не исчезнет навсегда.
Прощай, прощай.