Just Because - Chad Brownlee перевод на немецкий

Just Because

Just about the time i thought id seen it all
You walked in pinned my heart up against the wall,
i knew it then right there that i was falling for you
i had to have you,
in my arms so tight till the hours are threw,
little dance baby me and you,
find a song and get lost inside that grove
we rockin, lets quit talking,
i feel like loving up on you
sounds good baby whatta say its
what two people do when they cant get enough of a good thing,
You and me together
lets chase that buzz,
haaa
just because
Oooohh
lets get a bottle of wine
stay up all night
on the bridge looking over those city lights
get a little too close
oh i just might kiss you
i might just want to
i feel like loving up on you
sounds good baby whatta say its
what two people do when cant get enough of a good thing
you and me together
lets chase that buzz
just because.
stars shining like its ment to be
baby thats all the reason that we need,
just because

Einfach So

Gerade als ich dachte, ich hätte alles gesehen,
kamst du herein und hast mein Herz an die Wand genagelt,
ich wusste es sofort, dass ich mich in dich verliebe,
ich musste dich haben,
in meinen Armen, so fest, bis die Stunden vorbei sind,
ein kleiner Tanz, Baby, du und ich,
such ein Lied aus und verlier dich in diesem Groove,
wir rocken, lass uns aufhören zu reden,
ich habe Lust, dich zu lieben,
klingt gut, Baby, was sagst du, es ist
was zwei Leute tun, wenn sie nicht genug von einer guten Sache bekommen können,
du und ich zusammen,
lass uns diesem Rausch nachjagen,
haaa
einfach so,
Oooohh
lass uns eine Flasche Wein holen,
die ganze Nacht wach bleiben,
auf der Brücke, mit Blick auf diese Lichter der Stadt,
komm ein bisschen zu nah,
oh, vielleicht küsse ich dich einfach,
vielleicht will ich das einfach,
ich habe Lust, dich zu lieben,
klingt gut, Baby, was sagst du, es ist
was zwei Leute tun, wenn sie nicht genug von einer guten Sache bekommen können,
du und ich zusammen,
lass uns diesem Rausch nachjagen,
einfach so.
Sterne leuchten, als ob es so sein sollte,
Baby, das ist alles, was wir brauchen,
einfach so