Just Because - Chad Brownlee перевод на французский

Just Because

Just about the time i thought id seen it all
You walked in pinned my heart up against the wall,
i knew it then right there that i was falling for you
i had to have you,
in my arms so tight till the hours are threw,
little dance baby me and you,
find a song and get lost inside that grove
we rockin, lets quit talking,
i feel like loving up on you
sounds good baby whatta say its
what two people do when they cant get enough of a good thing,
You and me together
lets chase that buzz,
haaa
just because
Oooohh
lets get a bottle of wine
stay up all night
on the bridge looking over those city lights
get a little too close
oh i just might kiss you
i might just want to
i feel like loving up on you
sounds good baby whatta say its
what two people do when cant get enough of a good thing
you and me together
lets chase that buzz
just because.
stars shining like its ment to be
baby thats all the reason that we need,
just because

Juste Parce Que

Juste au moment où je pensais avoir tout vu,
Tu es entrée et mon cœur s'est retrouvé plaqué contre le mur,
J'ai su à cet instant que je tombais amoureux de toi
Je devais t'avoir,
Dans mes bras si serrée jusqu'au bout de la nuit,
Une petite danse, bébé, toi et moi,
Trouver une chanson et se perdre dans le rythme
On se déhanche, arrêtons de parler,
J'ai envie de te faire l'amour
Ça te dit bébé ? C'est ce que
Deux personnes font quand elles ne peuvent pas se lasser d'une bonne chose,
Toi et moi ensemble
Courons après cette sensation,
Haaa
Juste parce que
Oooohh
Prenons une bouteille de vin
Restons éveillés toute la nuit
Sur le pont, regardant les lumières de la ville
Se rapprocher un peu trop
Oh, je pourrais bien t'embrasser
J'en ai peut-être juste envie
J'ai envie de te faire l'amour
Ça te dit bébé ? C'est ce que
Deux personnes font quand elles ne peuvent pas se lasser d'une bonne chose
Toi et moi ensemble
Courons après cette sensation
Juste parce que.
Les étoiles brillent comme si c'était le destin
Bébé, c'est toute la raison dont nous avons besoin,
Juste parce que